:30:02
Κυκλοφορούν πολλοί
ψυχοπαθείς.
:30:04
Είναι γεμάτο.
:30:06
Αυτό πιάνει στους ψυχοπαθείς.
:30:11
Γιατί δε μου είπες
ότι έχουμε όπλο;
:30:14
Μόλις μετακόμισες.
Και η ζεστή βρύση θέλει χτύπημα.
:30:18
Να ξεκαθαρίσουμε κάτι, εντάξει;
:30:22
Οχι μυστικά, Τζεφ.
Στην καρδιά, στα χείλη.
:30:26
Ρίτα, το χρειάζομαι.
:30:38
Καλά.
:30:44
Σ' ευχαριστώ.
:30:46
Οχι άλλα μυστικά.
Στο υπόσχομαι.
:30:51
Μια νύχτα που θα κοιμάσαι,
θα το πετάξω στον κλίβανο.
:31:00
Με συγχωρείς.
:31:01
Μήνυμα για τον Τζεφ Χάριμαν.
Εδώ Αρθουρ Μπέρναρντ.
:31:04
- Κυριακή βράδυ;
- Ποιος είναι;
:31:08
'Ενας εκδότης.
Του έδωσα το βιβλίο μου.
:31:10
- Περίμενε!
- Ενα λεπτό.
:31:13
Πρέπει να σου μιλήσω.
:31:15
Αρθουρ; Ναι. Τζεφ Χάριμαν.
:31:21
Λυπάμαι, Τζεφ.
Δυστυχώς δεν είναι για μας.
:31:25
Αλλά είναι πολύ καλό.
Δείχνει ταλέντο.
:31:29
Μάλιστα.
:31:32
Μη δείχνεις τόση συντριβή.
:31:35
Θέλουμε να γράψεις κάτι
άλλο για μας.
:31:39
- Κατά παραγγελία;
- Ακριβώς.
:31:44
Αυτό θα ήταν θαυμάσιο.
:31:46
Θυμάμαι πριν λίγα χρόνια
την εξαφάνιση της κοπέλας σου.
:31:51
Ηταν τρομερό.
:31:53
Είχα πάει στην Τακόμα
και είδα τα πόστερ σου.
:31:58
Εγώ το είχα ξεχάσει, αλλά εσύ
ψάχνεις ακόμα.