:31:00
Με συγχωρείς.
:31:01
Μήνυμα για τον Τζεφ Χάριμαν.
Εδώ Αρθουρ Μπέρναρντ.
:31:04
- Κυριακή βράδυ;
- Ποιος είναι;
:31:08
'Ενας εκδότης.
Του έδωσα το βιβλίο μου.
:31:10
- Περίμενε!
- Ενα λεπτό.
:31:13
Πρέπει να σου μιλήσω.
:31:15
Αρθουρ; Ναι. Τζεφ Χάριμαν.
:31:21
Λυπάμαι, Τζεφ.
Δυστυχώς δεν είναι για μας.
:31:25
Αλλά είναι πολύ καλό.
Δείχνει ταλέντο.
:31:29
Μάλιστα.
:31:32
Μη δείχνεις τόση συντριβή.
:31:35
Θέλουμε να γράψεις κάτι
άλλο για μας.
:31:39
- Κατά παραγγελία;
- Ακριβώς.
:31:44
Αυτό θα ήταν θαυμάσιο.
:31:46
Θυμάμαι πριν λίγα χρόνια
την εξαφάνιση της κοπέλας σου.
:31:51
Ηταν τρομερό.
:31:53
Είχα πάει στην Τακόμα
και είδα τα πόστερ σου.
:31:58
Εγώ το είχα ξεχάσει, αλλά εσύ
ψάχνεις ακόμα.
:32:04
- Ναι, ψάχνω.
- Θέλω την ιστορία σου, Τζεφ.
:32:09
Ολη την υπόθεση.
:32:12
Τι λες;
:32:23
Προσπαθούσα να το ξεχάσω.
:32:35
Λυπάμαι. Τι συνέβη;
:32:40
Θα μπορώ να πληρώνω το νοίκι.
:32:43
- Του άρεσε;
- Πολύ.
:32:46
Αυτό είναι υπέροχο!
:32:49
Πάμε να το γιορτάσουμε.