1:02:00
Ενα κοριτσάκι είναι στο νερό!
1:02:02
Γρήγορα! Πνίγεται!
1:02:15
Πήδηξα χωρίς να το σκεφτώ,
όπως στα 1 5 μου.
1:02:20
Και πάλι, τίποτα δε μ' εμπόδισε.
1:02:22
Δεν ήθελα να τη σώσω. Ηθελα να γίνω
ήρωας στα μάτια τής κόρης μου.
1:02:27
Είσαι ο πιο γενναίος άντρας
στον κόσμο.
1:02:31
Σ' αγαπώ, μπαμπά.
1:02:34
Εκείνη τη στιγμή,
μ' έβλεπε σαν θεό.
1:02:40
Αυτό θα έκανε τους περισσότερους
ευτυχισμένους, εγώ πανικοβλήθηκα.
1:02:45
- Τι σχέση έχει αυτό με την Νταϊάν;
- Η Νταϊάν ήταν ένα πείραμα.
1:02:51
Σώζοντας μια ζωή ήμουν ήρωας,
αλλά ήμουν καλός άνθρωπος;
1:02:57
Επρεπε ν' αποδείξω
στον εαυτό μου...
1:03:00
...ότι ήμουν ικανός για το κακό,
όσο και για τον ηρωϊσμό.
1:03:05
Αληθινά κακό.
1:03:08
Το χειρότερο. Αλλιώς δε θ' άξιζα
την αγάπη τής κόρης μου.
1:03:13
Είσαι παρανοϊκός.
1:03:17
Κι έτσι σκότωσες την Νταϊάν.
1:03:19
Για μένα, το να σκοτώσω δεν ήταν
το χειρότερο.
1:03:25
Υπάρχουν κι άλλα.
1:03:38
Πες μου τι έγινε.
Δε θα πω λέξη σε κανέναν.
1:03:42
Δε θα πεις, επειδή αν πεις,
δε θα πάρεις αυτό που θέλεις.
1:03:53
- Συμβαίνει τίποτα;
- Εχετε σπασμένο φανάρι.