1:06:01
Ο φίλος σου γρονθοκόπησε
τον άλλον...
1:06:04
...μετά μπήκε στο αμάξι μαζί του
και έφυγαν.
1:06:07
Θεέ μου!
1:06:09
Τι άλλο;
Θυμάστε τίποτε άλλο;
1:06:14
Τώρα που το σκέφτομαι, ναι.
1:06:16
- Κάτι παράξενο.
- Τι;
1:06:19
Μέσα σ' όλο το νταβαντούρι...
1:06:22
...το ξωτικό πετάχτηκε από
το κουτί με τα φυλαχτά μου...
1:06:26
...κι άρχισε να χορεύει.
1:06:29
"Μαγικά νοστιμότατο!"
1:06:33
Ευχαριστώ.
1:06:35
Α ν θες να μάθεις τον αριθμό
του αυτοκινήτου, πες μου.
1:06:41
Περιμένετε, περιμένετε.
1:06:43
Είναι πολύ επείγον!
Μόνο ένα λεπτό.
1:06:47
Ενα λεπτό. Παρακαλώ!
1:06:50
- Κύριε, μου έκλεψαν το αμάξι μου.
- Σας έκλεψαν το αμάξι;
1:06:55
Ο αριθμός είναι 155ΙΝΥ.
Πήγα ήδη στην αστυνομία.
1:07:14
Κυρία Κάζινς; Ελέιν Κάζινς;
1:07:19
Ναι...
1:07:20
Μπορεί να έχετε ακόμα
την παλιά μου διεύθυνση.
1:07:26
Νόρθγουεστ Εβερετ Ντράιβ 1804.
1:07:30
- Σηάτλ.
- Η καινούρια είναι, ευχαριστώ.
1:07:33
Πρέπει να συμπληρώσετε
το έντυπο.
1:07:48
Δεν είχα καμιά επιτυχία
με τις μεθόδους μου.
1:07:50
Επρεπε να τις αναθεωρήσω.
1:07:53
Και τότε...
1:07:55
...η οικογένειά μου μού έκανε πάρτι
για τα γενέθλιά μου.