The Vanishing
prev.
play.
mark.
next.

1:05:00
I opet me ništa nije zaustavilo.
1:05:03
Nije mi bilo stalo da
spasim tu devojèicu,

1:05:06
uradio sam to za moju æerku.
1:05:08
Ti si najhrabriji, najbolji
èovek na èitavom svetu!

1:05:12
Volim te tata!
1:05:14
Tog trenutka je mislila
da sam njen Bog!

1:05:21
Mislila je da sam hrabar
a ja sam se uspanièio.

1:05:25
Kakve to veze ima sa... -Dajen?
Dajen je bila eksperiment.

1:05:32
Spasivši devojèicu postao sam
heroj, postao sam dobra osoba.

1:05:37
Morao sam sebi da dokažem
da sam sposoban za zlo,

1:05:42
kao što sam sposoban
za heroizam. Pravo zlo.

1:05:49
Morao sam to da uradim inaèe
ne bih zaslužio ljubav moje æerke.

1:05:55
Ti jebeni ludaku!
1:05:59
Ubio si Dajen. -Ubiti nije
najgore što može da se desi.

1:06:08
Postoji i više od ubistva.
1:06:21
Reci mi šta joj se desilo
i neæu mu ništa reæi.

1:06:25
Neæeš ništa reæi jer ako kažeš,
neæeš dobiti ono što tražiš.

1:06:37
Nešto nije u redu? -Znate li
da vam ne rade žmigavci?

1:06:46
Ne znam šta da vam kažem.
1:06:48
Nema nièeg sumnjivog na traci.
Izdaæemo poternicu za njim,

1:06:53
ali mora da proðu 24 èasa
od kad je nestao. -24 èasa!

1:06:57
Zaboga! -Hoæeš da nam
daš kaznu za parkiranje?


prev.
next.