The Vanishing
prev.
play.
mark.
next.

1:19:01
Izvinite! Tražim g.Kaznsa.
1:19:06
Videla sam da ste
izašli iz njegove kuæe.

1:19:11
Znam ja ko ste vi!
1:19:14
Stvarno?
1:19:17
Da, videla sam kako vas gleda,
1:19:20
u restoranu.
1:19:23
Uði u kola!
1:19:34
Ja sam Rita.
1:19:38
Ja sam Deniz.
1:19:42
Da li æete vi i tata da
pobegnete zajedno?

1:19:49
To je komplikovano.
1:19:54
Gde je on sada?
1:19:57
U kolibi.
1:19:58
U kolibi, zaboravila sam.
1:20:03
Zar ne želite da zauvek
budete zajedno?

1:20:12
To je znak za besmrtnost. Dala sam
mu to za roðendan na narukvici.

1:20:19
Slušaj, moram da stignem do
tamo, a mraèno je. Ne znam...

1:20:26
Možeš li da mi objasniš
kako da stignem do tamo?

1:20:30
Dobro, možete i mene
da odbacite uz put.

1:20:33
Idem da se naðem sa nekim
deèkom. Tata ne zna o tome,

1:20:37
a mama spava.
1:20:40
Tata kaže da romansa
mora da bude tajna.

1:20:44
Neæete mu reæi, zar ne?
1:20:46
Ne, neæu.
1:20:52
Slušaj, samo hoæu da
znam šta si joj uradio!

1:20:55
Reæi æu ti. Održaæu
moje obeæanje.

1:20:59
Ali postoji samo jedan naèin za to.

prev.
next.