:39:04
YOU CAN REACH ME
TOMORROW.
OKAY, GOOD-BYE.
:39:10
[ Indistinct Talking ]
:39:15
I'LL SEE YOU
TOMORROW MORNING AT 8:00.
GOOD-BYE.
:39:22
YOU ALL RIGHT ?
JESUS !
:39:25
I THOUGHT YOU WERE
GOING TO MUG ME.
I WAS JUST PASSING.
:39:27
NO, YOU WEREN'T.
:39:29
I WAS. I'VE BEEN
DOING SOME SHOPPING.
:39:31
MMM. HOW LONG HAVE YOU
BEEN WAITING OVER HERE ?
:39:40
48 MINUTES.
WHAT WERE YOU
TALKING ABOUT ?
:39:44
WELL, PEOPLE LIKE YOU
GIVE US A LOT TO TALK ABOUT.
:39:47
WOULD YOU LIKE TO GO
TO A WEDDING ?
:39:50
[ Laughing ]
YEAH.
:39:53
ALL RIGHT.
WHOSE IS IT ?
MY DAD'S.
:39:58
LIONEL'S RIGHT.
YOU ARE WEIRD.
:40:01
LOOK, THE LAST TIME
WE WENT OUT I WAS
THE ONLY ONE WHO SHOWED UP.
:40:04
IT WON'T HAPPEN THIS TIME.
:40:06
HOW DO I KNOW THAT ?
I'M BEST MAN.
:40:09
OH.
:40:40
HOW YA DOIN', BOYS ?
ALL RIGHT, MR. FRASER.
:40:43
ALL RIGHT,
MR. FRASER.
:40:45
WE DIDN'T SAY NOTHING.
THEY DIDN'T GET A WORD
OUT OF US. THAT'S THE TRUTH.
:40:49
I WOULDN'T LIE TO YOU, MAN.
:40:51
I KNOW.
THEY DIDN'T GET NOTHIN'.
:40:53
NOTHIN'.
OF COURSE THEY DIDN'T.
:40:55
YOU'RE GOOD BOYS,
BOTH OF YOUSE.