:54:01
IT SOUNDS LIKE
A BLOODY FIREWORK.
SAME EFFECT, SO I HEAR.
:54:03
???? [ Continues ]
THE OUTSIDERS, SID.
BLOODY FOREIGNERS, AMERICANS !
:54:08
IT'S LIKE THE BLOODY WAR AGAIN.
THEY'RE ALL OVER THE PLACE !
:54:12
YOU KNOW, THERE'S KIDS
YOUNGER THAN MY SON.
:54:16
THEY'RE HANGING ON TO THIS YANK
LIKE HE'S SOME FUCKING POP STAR.
:54:20
WHAT'S THAT, DERMOTT ?
:54:22
THE YANK.
OH, HE'S SOME FRIEND OF JACK'S.
:54:26
SOMETHING TO DO WITH THE CLUB.
I DON'T KNOW.
:54:29
BUT I TELL YOU WHAT,
IF I CAUGHT HIM USING MY BOY,
I'D KILL HIM !
:54:34
WE DON'T NEED THEM ANYMORE.
WE'VE DONE ALL RIGHT
WITHOUT THEM IN THE PAST.
:54:38
LET THEM KEEP THEIR CRACK.
KICK THEIR FUCKING ASSES
BACK WHERE THEY CAME FROM !
:54:42
WHO ARE YOU TALKING
ABOUT, DERMOTT ?
HEY !
:54:45
HOW'RE YOU HANGING, PADDY ?
AIN'T YOU FALLEN OVER YET ?
[ Laughing ]
:54:48
HE'S ALL RIGHT.
LISTEN, DON'T NEGLECT
YOUR MISSUS TONIGHT.
:54:50
- I SAID, HE'S ALL RIGHT.
- YEAH ? AND WHO THE FUCK
ASKED YOU ?
:54:54
[ Dermott ]
OH, HEY, LISTEN !
HEY, WE'RE OLD FRIENDS.
:54:59
SINCE BEFORE
YOU WERE BORN.
:55:01
THERE WERE NONE OF
YOUR FLASH MOTORCARS
AND DISCOS THEN !
:55:05
WE DID IT THE HARD WAY.
HARD TIME !
:55:08
A STINT IN THE FUCKING ARMY,
EH, SID ?
:55:11
WE WAS JUST TALKING, JACK.
JUST TALKING.
:55:20
AH, HE'S JUST TIRED.
HE'S A GOOD GUY.
HE'S ALL RIGHT.
:55:31
[ Glass Breaking ]