:53:04
HE GOT YOU
IN THE POLICE FORCE ?
:53:07
NOT EVERY POLICEMAN HAS TO
WALK THE BEAT, MR. HARRIS.
:53:11
SURE.
:53:14
SURE, YOU
CAN BE AMBITIOUS.
:53:21
SCOTLAND YARD,
SHERLOCK.
:53:24
[ Laughs ]
:53:26
????
:53:30
?? FROM THE PORT OF OLD TRALEE
TO THE DUBLIN CITY BAR ??
:53:34
?? FROM THE CORK AND
KERRY MOUNTAINS TO THE SEA ??
:53:38
?? WITH A PORTER IN MY HAND
I BE SINGING WITH THE BAND ??
:53:42
?? AND I'LL DRINK
'TIL THE PARTY'S OVER ??
:53:48
OH, LADS, AH,
NO BLOODY RESPECT, EH ?
:53:52
IN OUR DAY
THERE WAS DIGNITY,
BUT NOT ANYMORE.
:53:55
NOW IT'S ALL DRUGS.
CRACK ? WHAT IS THAT ?
:54:01
IT SOUNDS LIKE
A BLOODY FIREWORK.
SAME EFFECT, SO I HEAR.
:54:03
???? [ Continues ]
THE OUTSIDERS, SID.
BLOODY FOREIGNERS, AMERICANS !
:54:08
IT'S LIKE THE BLOODY WAR AGAIN.
THEY'RE ALL OVER THE PLACE !
:54:12
YOU KNOW, THERE'S KIDS
YOUNGER THAN MY SON.
:54:16
THEY'RE HANGING ON TO THIS YANK
LIKE HE'S SOME FUCKING POP STAR.
:54:20
WHAT'S THAT, DERMOTT ?
:54:22
THE YANK.
OH, HE'S SOME FRIEND OF JACK'S.
:54:26
SOMETHING TO DO WITH THE CLUB.
I DON'T KNOW.
:54:29
BUT I TELL YOU WHAT,
IF I CAUGHT HIM USING MY BOY,
I'D KILL HIM !
:54:34
WE DON'T NEED THEM ANYMORE.
WE'VE DONE ALL RIGHT
WITHOUT THEM IN THE PAST.
:54:38
LET THEM KEEP THEIR CRACK.
KICK THEIR FUCKING ASSES
BACK WHERE THEY CAME FROM !
:54:42
WHO ARE YOU TALKING
ABOUT, DERMOTT ?
HEY !
:54:45
HOW'RE YOU HANGING, PADDY ?
AIN'T YOU FALLEN OVER YET ?
[ Laughing ]
:54:48
HE'S ALL RIGHT.
LISTEN, DON'T NEGLECT
YOUR MISSUS TONIGHT.
:54:50
- I SAID, HE'S ALL RIGHT.
- YEAH ? AND WHO THE FUCK
ASKED YOU ?
:54:54
[ Dermott ]
OH, HEY, LISTEN !
HEY, WE'RE OLD FRIENDS.
:54:59
SINCE BEFORE
YOU WERE BORN.