1:12:05
???? [ Humming ]
MR. DOYLE.
1:12:08
EXCUSE THE FR--
[ Fraser ]
EVENIN', MR. DOYLE.
1:12:10
[ Giggling ]
1:12:13
CARL. I WASN'T
EXPECTIN' YOU TO DROP BY.
1:12:17
WHAT'S THE MATTER,
YOU DON'T LIKE SURPRISES ?
1:12:19
I GOT YOU A PRESENT
AND EVERYTHING.
GREAT.
1:12:21
SHALL WE GO UPSTAIRS ?
YOU WANT A BEER, CARL ?
1:12:24
- YEAH. MAKE SURE
IT'S COLD, CHRIS.
- MM-HMM.
1:12:33
- CHRIS. YOU HEARD HIM.
- YEAH.
1:12:44
JESUS CHRIST.
THAT IS BEAUTIFUL.
THANKS.
1:12:48
I KNOW HOW HARD IT IS
TO GET HOLD OF THESE THINGS
OVER HERE, SO--
1:12:53
IT'S A GOOD GUN.
1:12:55
LISTEN, I SHOULD BE
BUYING YOU SOMETHING.
AREN'T YOU ?
1:12:57
- IT'S GOING FINE. DON'T WORRY.
- I NEVER WORRY, JACK.
IT MAKES ME LOOK UGLY.
1:13:01
LIKE, YOU KNOW, I DON'T
WANNA SIT ON THIS SHIT
FOR TOO LONG.
1:13:06
[ Doyle ]
IT'S-- IT'S HERE ?
1:13:09
[ Fraser ]
COME ON, JACK.
YOU KNOW I DON'T TALK...
1:13:12
ABOUT STUFF I AIN'T GOT.
YEAH, IT'S HERE.
1:13:15
40 K's.
1:13:17
[ Fraser ]
THAT'LL KEEP LONDON
TALKING SHIT FOR A LONG TIME.
1:13:20
WHAT, YOU BRING IT HERE ?
YEAH. IT'S UP TO YOU,
JACK.
1:13:25
I JUST WANNA SEE IT MOVE.
[ Bottles Rattle ]
1:13:42
- WHAT ARE YOU DOING TONIGHT ?
- WE'RE CLOSED.
1:13:44
YOU'RE CLOSED ? GOOD.
COME OVER TO MY PLACE.
1:13:47
WE'RE GONNA HAVE A THING
FOR SOME INVESTORS.
WE'LL WORK IT OUT THERE, OKAY ?
1:13:53
HOW ABOUT YOU, CHRIS ?
YOU ABOUT FINISHED HERE ?
1:13:56
IS HE ALMOST--
COULD YOU LET HIM OFF EARLY ?
1:13:58
I WANTED TO TAKE
A RIDE AROUND TOWN.
HE COULD SHOW ME STUFF.