1:11:00
I'M A GRANDFATHER.
1:11:03
SIX-MONTH-OLD BABY BOY.
I'M...
1:11:06
SCARED FOR HIM.
1:11:08
SOUNDS FUNNY, DOESN'T IT ?
1:11:10
SOMEONE LIKE ME.
BUT...
1:11:13
WHAT CAN I DO, EH ?
1:11:15
IT'S NOT MY TOWN ANY MORE.
I DON'T RECOGNIZE IT.
1:11:20
I WANT TO HELP YOU
TO GET THIS SCUM.
1:11:30
[ Fraser ]
IS JACK AROUND ?
UPSTAIRS.
1:11:40
- WHO ARE YOU ?
- CHRIS. I WORK HERE.
1:11:44
HMM.
1:11:48
WELL, WOULD YOU DO ME
A FAVOR, CHRIS ?
1:11:52
TELL JACK MR. FRASER
HAS ARRIVED.
1:11:54
YEAH. SURE.
1:11:59
I'LL TAKE YOU UP.
THANK YOU.
1:12:05
???? [ Humming ]
MR. DOYLE.
1:12:08
EXCUSE THE FR--
[ Fraser ]
EVENIN', MR. DOYLE.
1:12:10
[ Giggling ]
1:12:13
CARL. I WASN'T
EXPECTIN' YOU TO DROP BY.
1:12:17
WHAT'S THE MATTER,
YOU DON'T LIKE SURPRISES ?
1:12:19
I GOT YOU A PRESENT
AND EVERYTHING.
GREAT.
1:12:21
SHALL WE GO UPSTAIRS ?
YOU WANT A BEER, CARL ?
1:12:24
- YEAH. MAKE SURE
IT'S COLD, CHRIS.
- MM-HMM.
1:12:33
- CHRIS. YOU HEARD HIM.
- YEAH.
1:12:44
JESUS CHRIST.
THAT IS BEAUTIFUL.
THANKS.
1:12:48
I KNOW HOW HARD IT IS
TO GET HOLD OF THESE THINGS
OVER HERE, SO--
1:12:53
IT'S A GOOD GUN.
1:12:55
LISTEN, I SHOULD BE
BUYING YOU SOMETHING.
AREN'T YOU ?
1:12:57
- IT'S GOING FINE. DON'T WORRY.
- I NEVER WORRY, JACK.
IT MAKES ME LOOK UGLY.