:16:01
Dobrá, oni to zaøídí.
:16:06
Nováèci, co?
Jsem John Behan...
:16:09
Krajský erif kraje Cochise.
Právì jste dorazili, e?
:16:13
Zrovinka.
:16:14
Já jsem Wyatt Earp,
to jsou mí bratøi.
:16:15
Wyatt Earp? Z Dodge City.
:16:18
S tím jsem skonèil, erife.
:16:20
Jedu rozjet obchod.
:16:22
U ani nenosím pistol.
:16:23
Tak rozjet obchod, co?
:16:26
Nu, tak to jste na správné adrese.
:16:29
Krom erifování jsem taky výbìrèí daní,
:16:31
kapitán poárního sboru
:16:33
a pøedseda nestranické
ligy proti Èíòanùm.
:16:35
-Madam.
-Tìí mne.
:16:38
No jo, mu mnoha aktivit.
:16:41
Máte u kde bydlet?
:16:44
Ne-e. Jak jsem øekl,
zrovinka jsme dorazili.
:16:47
Taky toti sedím
v mìstské radì pro pøídìl parcel.
:16:50
Fakt?
:16:51
Vlastnì--
:16:53
Máme tu teï k pronájmu tøi pìkné chalupy.
:16:56
Dohodím vám dobrou cenu.
A nic za to nechci.
:16:59
Vìøte mi, pane Earpe,
:17:01
ve mìstì nic lepího neseenete.
:17:05
Já nevím, no zní to dobøe.
:17:06
Víte co, naøídím svým lidem,
aby vám to ukázali.
:17:10
Dìkujeme.
:17:17
Wyatte!
:17:18
Pojï sem.
:17:21
Seznam se s Fredem Whitem.
:17:23
To je mìstský marál.
:17:24
Je mi ctí.
:17:25
Ten tady znamená právo.
:17:26
U jsem se seznámil s krajským erifem.
:17:27
S kým, s Behanem?
:17:29
Ten tu ádné právo neznamená.
:17:30
Jediné skuteèné právo tu toti jsou Kovbojové.
:17:33
Kovbojové?
:17:34
Já na pár z nich narazil v Prescottu.
:17:37
Bez nich se tu nic nehne.
:17:39
Chci øíci, oni tu tomu éfují.
:17:41
Zrovinka támhle jsou tøi z nich.
:17:42
Kovboje hned poznáte.
:17:44
Poøád nosí ty své rudé átky.
:17:46
Pravda je taková, e Kovbojové
jsou pøínosem pro podnikání.
:17:49
Co vechny ty salóny?
:17:51
To je tu v Tombstone opravdový zlatý dùl,
:17:54
vechny jsou tady na Allen Street.
:17:56
Jedou non-stop, prodávají alkohol,
mají dìvèata, hazardní hry,