Tombstone

1:01:01

Ještì jsem se nepokálel.

1:01:04

-Øíkal jsem si, jestli bys nechtìl už jít.
-Nenechám na sebe sáhnout, díky za optání.

1:01:10

To je fakt.
Doc jede den a noc a pak klidnì ještì kus.

1:01:16

To je mùj miláèek.
Dej si ještì, miláèku.

1:01:22

Zvyšuju.

1:01:26

Hej. Miláèku.

1:01:29

Sázka je na tobì.

1:01:38

Jéje.

1:01:43

Co to jako je?
Mìls 12 výher v øadì, Hollidayi?

1:01:47

Zkurvysynu, takové štìstí
nemùže mít nikdo.

1:01:52

-Ale, Iku, copak tím myslíš?
-No tak klídek, hoši.

1:02:01

Tøeba prostì pro tebe
poker není to pravé, Iku.

1:02:05

-Už vím co! Dejme si soutìž v hláskování.
-Co kdybych ti prostì zakroutil krkem, vyžle?

1:02:12

Staèilo, Iku.

1:02:15

Takže vy jste na jeho stranì? Co?
To on mì podvedl!

1:02:19

Vy zatracení pasáci!

1:02:23

Jedete v tom všichni.

1:02:25

Nikdo v nièem nejede, Iku.
Jsi opilý.

1:02:27

-Bìž domù a vyspi se z toho.
-Nesahej na mì!

1:02:32

Už na mì nikdy nesahej, jasné?

1:02:34

Nikdy už nezkoušej sahat na Kovboje,
páè tvýmu pasákovi vyøízneme to jeho srdíèko!

1:02:38

-Rozumíme si, ty pasáku?
-Nevyhrožuj mi, zkurvysynu.

1:02:41

Dobrá, dobrá.

1:02:42

No tak, klid, Virgu. Klid.

1:02:44

Prostì bìž domù a zapomeò na to, Iku.

1:02:49

Starou baèkoru zapomenu!

1:02:52

Nu, to byla ale podívaná.

1:02:56

Pojï, drahoušku.
Pojïme si najít zábavu jinam.