Tombstone

1:20:00

Klídek, Johnny.

1:20:04

Chci, aby plivali krev!

1:20:07

Klid, synu, teï není vhodná doba!

1:20:09

Zpomal, Ringo.

1:20:13

Øeknu vám, že i já se bojím toho, co pøijde,

1:20:16

až se Ringo dá do kupy.

1:20:17

Bùh buï milostiv!

1:20:20

Pánové.

1:20:27

-Holièi,
-Ano, pane?

1:20:32

Pokraèujte.

1:20:50

Poslouchej.

1:20:52

Musím s tebou mluvit.

1:20:54

Teï ne, mám práci.

1:20:57

Vím, co je mezi tebou a Wyattem.
Nejsem blázen.

1:21:02

Poslouchej mì.

1:21:03

Mnohé tzv. tìžké pøípady a tvrdé oøíšky
pøijdou sem do mìsta --a zas odejdou.

1:21:08

Ale nikdo z nich nemá ani páru,
jak to opravdu chodí. Nikdo.

1:21:12

A teï, po dnešní noci,
bude v Tombstone velet jen jeden muž.

1:21:16

A ty budeš ráda,
že se s ním znáš, tomu vìø.

1:21:29

To bude zas ale noc.

1:21:35

Pøipozdívá se, hoši. Jdu spát.

1:21:37

Dobrou, Virgu.

1:21:38

Dobrou, kluci.

1:21:41

Vem si nìco, Virgu.
Venku se už ochladilo.

1:21:44

No jo.