Tombstone

1:21:02

Poslouchej mì.

1:21:03

Mnohé tzv. tìžké pøípady a tvrdé oøíšky
pøijdou sem do mìsta --a zas odejdou.

1:21:08

Ale nikdo z nich nemá ani páru,
jak to opravdu chodí. Nikdo.

1:21:12

A teï, po dnešní noci,
bude v Tombstone velet jen jeden muž.

1:21:16

A ty budeš ráda,
že se s ním znáš, tomu vìø.

1:21:29

To bude zas ale noc.

1:21:35

Pøipozdívá se, hoši. Jdu spát.

1:21:37

Dobrou, Virgu.

1:21:38

Dobrou, kluci.

1:21:41

Vem si nìco, Virgu.
Venku se už ochladilo.

1:21:44

No jo.

1:22:14

Vìž bábelská, Smrt,

1:22:17

a Ïábel. Ó ne.

1:22:20

Allie, kéž by ses
nauèila hrát opravdové karty.

1:22:27

-Ještì èaj, Mattie?
-Ne.

1:22:30

-Jsi v poøádku, Mattie?
-Ano.

1:22:32

-Nìkoho èekáš?
-Jen Virga.

1:22:40

Prosím.

1:22:41

Vím, že je hrozné sem pøijít, ale poslyšte:

1:22:44

myslím, že dnes v noci se nìco pøihodí.

1:22:48

To bude Virg.

1:22:51

K zemi!