Tombstone

1:38:02

Dole v potoce. Chodí po hladinì.

1:38:06

Tak doufejme, že má v rukávu
ještì nìjaký zázrak.

1:38:09

Jak znám Ringa,
jede pøímo na nás.

1:38:15

Kdyby to byli mí bratøi,
taky bych chtìl pomstu.

1:38:17

Tak to pozor,

1:38:21

jemu nejde o pomstu.

1:38:26

Jde mu o srovnání úètù.

1:38:38

Docu, mìl byste být v posteli.

1:38:41

Proè tohle prokrista vùbec dìláte?

1:38:43

Wyatt Earp je mùj pøítel.

1:38:47

Sakra, já mám spoustu pøátel.

1:38:51

Já ne.

1:39:12

Mùj Bože.

1:39:17

Vy jste v poøádku?

1:39:18

Co vás to zajímá?

1:39:20

Vždy ho zabili vaši paráci.

1:39:24

To museli být
Claiborne a Fuller.

1:39:26

Ti odsud vèera odjeli.

1:39:29

To ne.

1:39:31

Pokusili se mi vzít hodinky.

1:39:34

Nazval je zbabìlci,
a tak ho zastøelili.

1:39:37

Nièemu z toho nerozumím.

1:39:42

Vím jen, že je to ošklivé.

1:39:45

Vy všichni jste oškliví,
a on, on byl krásný.

1:39:51

Pokusil se pøinést nìco pìkného

1:39:53

do vašeho ošklivého svìta
a vy jste ho za to zastøelili.