:34:00
- Tänan, Kate.
:34:11
Mr. Fabian.
:34:13
- Hästi tehtud.
- Hästi tehtud.
:34:15
Hea etendus, partner,
hea etendus.
:34:17
Mr. Fabian, kas te ei tuleks
istuma minu lauda?
:34:21
Mr. Earp, kas annaksite mulle
oma autogrammi, söör?
:34:25
Minu naine ei usuks seda.
:34:33
Wyatt Earp, hah?
Olen teist kuulnud.
:34:38
Kuula nüüd,
Mr. Kansas Seaduse Koer.
:34:41
Seadus ei kõnni siin ringi.
Taipad?
:34:45
- Olen erus.
- Hea.
:34:47
See on tõesti hea.
:34:50
Jajah, see on tõesti hea, seadusekoer,
sest siin ei ole seadust.
:34:54
Kuulsin sind juba esimesel korral.
Võitja on kuningas. Viissada dollarit.
:35:02
- Jää vait, Ike.
- Sina oled vist Doc Holliday.
:35:07
See on kuulujutt.
:35:09
Kas sina oled ka erus?
:35:13
Mina mitte.
Olen parimates aastates.
:35:16
On näha jah.
:35:19
- Sina oled vist Ringo.
:35:24
Vaata kallike,
Johnny Ringo,
:35:27
räägitakse, kõige surmatoovam
revolvrimees Wild Billist saati.
:35:32
Mis sa arvad kullake,
kas peaksin teda vihkama?
:35:35
- Sa ei tunnegi teda.
- Tõsi küll,
:35:38
aga... ma arvan,
et temas on midagi tuttavat.
:35:42
Midagi tema silmades.
:35:46
Ma ei tea.
:35:48
Meenutab mulle...
:35:52
mind ennast.
:35:54
Ei. Olen kindel, et vihkan teda.
:35:57
Ta on purjus.