:12:05
Merci, Wyatt.
C'est à toi qu'on doit ça.
:12:09
On va faire fortune, les gars.
:12:14
On pourrait être soeurs !
:12:18
Elle est drôlement bien.
Où il a pu la trouver ?
:12:21
Là où on a trouvé les nôtres, sûr.
:12:28
Mattie, il te faut du laudanum ?
:12:32
Oui.
:12:33
J'en ai.
:12:35
Tu me sauves la vie.
:12:40
Attention. C'est de l'opium.
:12:43
Ne t'en fais pas.
C'est pour mes migraines.
:12:46
Virgil, tu as vu Doc, à Prescott ?
:12:49
Oui, il gagnait
quand on les a quittés lui et Kate.
:12:53
Il me manque, ce vieux fêtard.
:12:56
Moi pas.
:12:58
Il me fait rire.
:13:09
500 $, Holliday. Tu suis ou pas ?
:13:24
500 $ ? Tu dois avoir
une sacrée main.
:13:36
Merci, chérie.
:13:38
Kate !
:13:40
Tu n'as pas mis ton faux cul ?
:13:44
C'est troublant.
:13:45
Tu suis ou tu te couches ?
:13:47
Nom de Dieu !
:13:50
Ed Bailey, tu as l'air
sur le point d'exploser.
:13:55
Allez. Allez, parle !