Tombstone

:07:02

Glupa mazga.

:07:05

Hajde !

:07:06

Hajde ! Hajde !

:07:18

Boli, zar ne ?

:07:20

Sada pusti tog pastuva i
nastavi svojim poslom.

:07:36

Gospodine Earp.
Moje ime je Dake.

:07:39

Crawley Dake, U.S. Šerif
za ovu teritoriju.

:07:41

- Zaboravite. Ja sam u penziji.
- Izvinite ?

:07:44

Rekao sam, zaboravite.
Ne želim posao i to je kraj.

:07:48

- Mislim da ne razumete.
- Ne, Vi ne razumete, šerife.

:07:51

Odradio sam svoju dužnost, i sada
želim da nastavim sa svojim životom.

:07:55

- Idem u Tombstone.
- Polako sa zrnevljem, Butch.
- Razumem.

:07:57

- Da se obogatite.
Pa, u redu, to je u redu.

:08:00

Reèiæu Vam jednu stvar, ipak:
nikada nisam video bogatog coveka

:08:03

koji nije završio sa grižom savesti.

:08:06

Ja veæ imam grižu savesti.
Nije loše da imam i novac, takoðe.

:08:10

Doviðenja.

:08:15

To je on, nego šta.
Èoveèe, prepoznao bi to mrzovoljno lice svuda.

:08:23

Virgil ! Morgan !
Moj Bože !

:08:31

- Hej, èoveèe ! Kako si, Morgan ?
- Zdravo, Wyatt.

:08:33

- Pa, kako izgledamo ?
- Odlièno, obojica.

:08:36

- Wyatt, seæaš se Allie.
- Dobri Bože. Pa, bolje bi mu bilo.

:08:39

Allie, devojko.

:08:41

- I Louisa. Oh !
- Wyatt.

:08:43

Tako si divna, draga.
Pod tvojim sam nogama, samo pod tvojim.

:08:46

Mislim da je to jedino pravedno.
Mama je uvek govorila da je Morgan najlepši.

:08:49

- Da, i stavila taèku na sva mrštenja.
- To je taèno.

:08:53

- Wyatt.
- Mattie !

:08:55

Mattie, oni su veæ ovde.
Narode, ovo je Celia Andon.

:08:58

- Možete je zvati Mattie.
- Drago mi je što smo se upoznale, Mattie.