:30:02
Neto. Nita. Ma, ne znam.
:30:05
Pa, ja èitam jednu knjigu,
knjigu o spiritizmu.
:30:08
Oh, Boe, evo ga ponovo.
:30:10
Kae da mnogi ljudi kada umiru, vide svetlost.
:30:13
- Kao tunel.
- Da ?
:30:16
- Kau da je to svetlost koja te vodi u Raj.
- Stvarno ?
:30:19
- A ta je sa paklom ? Ima putokaz, ili... ?
- Hej, Wyatt, doðavola.
:30:22
- Ozbiljan sam.
- Hej, Morg. Idemo u Orijent. Virg ?
:30:25
- Pa, ne noæas.
:30:28
Noæas, ja i moj matori æemo
malo da se zabavljamo.
:30:31
Hajde, kreæi, matori.
:30:33
Devojaèko prezime joj je Sullivan.
:30:38
- Pa, bolje je da ide sa njima, draga. Moram da radim.
- Molim te, ostani samnom.
:30:43
Draga, moram da radim.
:30:46
U redu. U redu.
:30:49
Èekaj minut.
Mislim da ne moram da idem odmah. Ja...
:30:53
- Mogu malo da ostanem.
- Ne, ne. Ne elim da te zadravam.
:30:56
Ne, stvarno. Mogu malo da ostanem.
:30:58
To je flaica koju ti je Lou dao ?
:31:03
Jeste.
:31:05
Moda bi trebala da ode kod doktora.
:31:10
Wyatt, to su samo glavobolje.
:31:12
Znam ta radim.
Ne, nema potrebe da idem kod doktora !
:31:15
- U redu, draga.
- Samo idi.
:31:18
Sve je u redu, Wyatt.
:31:21
- Sve ide kako treba.
- U redu, laku noæ.
:31:26
Izgleda prelepo veèeras.
:31:29
Hvala ti.
:31:34
- 'Noæ, Mattie.
- Laku noæ, Morgan.
:31:39
Haj'mo.
:31:48
- Idemo.
- Ja sam tvoj èovek.
:31:50
Ponovo si dobio. Odlièno odigrano, gospodine.
Krenulo te je.
:31:53
- Rekao sam ti, krenulo me je veèeras.
- Gubitnik na asu.
:31:56
Uloiæu na sedam crveno, i imam neke tapije ovde.
:31:59
- Uzeæu sedam smrdljivih dijamanata.
- Aaaa, previe para.