Tombstone

:32:02

- Ako ne možeš da izdržiš vatru,
prijatelju, izaði iz kuhinje.
- Ti si doktor.

:32:05

Tužne vesti, prijatelju, izgubio si.

:32:08

- Sada smo u rudarskom poslu.
- Ti si taj, Wyatt.

:32:11

Pretvaramo se u prave bogate industrijalce.

:32:14

Mislim da æu ovu zvati Mattie Blalock.
Mattie æe se oduševiti.

:32:17

- To je njeno devojaèko ime.
- I to kakva devojka.

:32:20

- Èista kao ugažen sneg, siguran sam.
- Hej, Doc, hajde sad.

:32:23

To je samo njegov stil, Morg.
Ne misli ništa loše.

:32:26

Reci mi nešto, prijatelju. Znatiželjan sam.

:32:29

Da li ti stvarno sebe smatraš
oženjenim èovekom, ostavljaš sve ostale ?

:32:33

Da, prilièno.

:32:35

Mislim, ja nisam bio anðeo
kada smo se upoznali, ali nije ni ona.

:32:39

Ljudi mogu da se menjaju, Doc.
Pre ili kasnije, moraš odrasti.

:32:43

Tako...

:32:46

I šta æeš da uradiš ako ona uðe ovde ?

:32:49

- " Ona " ?
- Prokleto dobro znaš na koga mislim.

:32:54

Tamne boje dama ðavo, eto ko.

:32:56

- Oh, verovatno æu je ignorisati.
- Ignorisaæeš je ?

:32:59

Ignorisaæu je.
Ljudi mogu da se menjaju, Doc.

:33:01

Zapamtiæu da si to rekao.

:33:04

- Šta ?

:33:09

- Bravo ! Bravo !
- Gospo ? Gospoðice Marcus ?

:33:13

Ah, doðavola.

:33:18

Bravo !

:33:38

Gospoðice Marcus,
dozvolite mi da Vas poslužim piæem.

:33:41

- Hvala Vam, gospodine.
- Milt, šampanjac !

:33:44

Zadovoljan ?

:33:46

Ispravljam se, Wyatt.
Ti si hrast.