:20:01
Queria alguma coisa?
:20:04
É só para dizer que está
sentado na minha cadeira.
:20:08
Ai estou?
:20:10
Pois está.
:20:12
Para um homem desarmado,
fala grosso demais...
:20:16
É escusado armas para
um pote de banhas como você.
:20:20
Ai é?
:20:24
É mesmo.
:20:27
Estou cheio de medo!
:20:30
Até está.
:20:33
Vejo-lhe nos olhos.
:20:35
- Eu...
- Vá em frente...
:20:37
Vá, saque da arma.
:20:39
Saque e vai ver
o que acontece.
:20:44
Ouça, senhor,
eu estou terrivelmente cansado...
:20:47
Estou a ficar farto
desse teu cheiro.
:20:49
Agora pega na pistola
e vai trabalhar.
:20:54
Mandei baixar a bola, rapaz.
:21:04
Vais fazer alguma coisa...
:21:05
ou ficas aí parado a sangrar?
:21:10
Não?
:21:15
Bem me queria parecer...
:21:18
Aqui, Milt, guarde.
:21:23
Pendure-a no balcão.
:21:25
Certo, rapazinho,
vai embora.
:21:29
E não voltes.
:21:32
Nunca mais!
:21:38
Bem, que tal, Milt?
:21:40
25% da mesa da casa, soa bem?
:21:50
Bem...
:21:52
Já estamos no negócio
:21:53
Eu estou com 1/4 do que for arrecadado
:21:55
nos jogos do Oriental.
:21:56
- Adquiriste?
- Por assim dizer.