:46:04
É o ópio que a Lou te deu?
:46:10
É outra garrafa, não é?
:46:13
Não devias abusar.
:46:16
Wyatt, deixa-me em paz.
:46:20
- Por onde andaste?
- Fui montar.
:46:30
Como te sentes, Mattie?
:46:36
Não sei...
:46:39
Estou bem.
:46:43
Estou bem.
:46:46
- Tens a certeza?
- Sim.
:46:53
Estava hoje a pensar.
:46:55
Já ganhámos muito dinheiro
aqui.
:46:58
E se pegássemos nele
e fôssemos embora?
:47:01
Íamos por aí fora,
correr o mundo.
:47:04
Viver em "serviço de quarto"
o resto da vida.
:47:10
Em "serviço de quarto"?
:47:15
Wyatt, estás a falar de quê?
:47:22
Nada. Estava só a pensar
em voz alta...
:47:28
Nada.
:47:33
Esquece.
:47:55
Que faz ela com aquele tísico?