:47:01
Íamos por aí fora,
correr o mundo.
:47:04
Viver em "serviço de quarto"
o resto da vida.
:47:10
Em "serviço de quarto"?
:47:15
Wyatt, estás a falar de quê?
:47:22
Nada. Estava só a pensar
em voz alta...
:47:28
Nada.
:47:33
Esquece.
:47:55
Que faz ela com aquele tísico?
:48:15
Isso é Old Dog Tray?
:48:17
A mim soa-me a tal.
:48:21
Perdão?
:48:23
Sabes, Stephen Foster.
:48:34
O Stephen Merdas Foster.
:48:37
Pois, mas acontece
que é um nocturno.
:48:42
Um quê?
:48:43
Sabes, o Frederick Merdas Chopin...
:48:58
Ó, sim.