Tombstone

:09:00

Mislim da je to jedino pravedno.
Mama je uvek govorila da je Morgan najlepši.

:09:03

- Da, i stavila taèku na sva mrštenja.
- To je taèno.

:09:07

- Wyatt.
- Mattie !

:09:09

Mattie, oni su veæ ovde.
Narode, ovo je Celia Andon.

:09:12

- Možete je zvati Mattie.
- Drago mi je što smo se upoznale, Mattie.

:09:15

I meni je drago.

:09:18

Wyatt, nigde nisam našla
ni jednu radnju koja ima laudanum.

:09:21

U redu je, draga.
Sanjao sam o ovome.

:09:24

Bože, oduvek !
Èekajte ! Pogledajte ovde.

:09:33

- Hej, Wyatt
- Ne prièaj, samo...

:09:36

Da.

:09:39

Hvala ti za ovo, Wyatt.

:09:41

- To je sve tvoje delo.
- Sami æemo stvoriti svoju sreæu, momci.

:09:45

Pa, haj'mo.

:09:47

Gospode.
Mogle bi biti sestre.

:09:50

Baš lepo.
Pitam se gde ju je našao.

:09:52

Na istom mestu gde smo
i mi naše, verovatno.

:09:58

Šta je, draga ?
Jesi li rekla da ti treba opijum ?

:10:01

- Da, jesam. Da.
- Imam malo ovde.

:10:04

Oh, ti si spasitelj.

:10:07

Samo budi pažljiva.

:10:10

Oh, ne brini. Samo imam
glavobolje ponekad.

:10:13

Hej, Virg, da li si video Doka
dok si bio u Prescott-u ?

:10:16

Jesam. Imao je šemu
kada smo odlazli. On i Kate.

:10:18

Nedostaje mi Doc.
Nedostaje mi stara drtina.

:10:21

- Meni ne.
- Zasmejava me.

:10:28

Da !

:10:30

- To je 500 $, Holliday.
Jesi li in ili out ?

:10:43

Pet stotina.
Mora da je sjajna ruka.

:10:52

Oh, hvala ti, draga.

:10:54

Kate ! Ti ne nosiš podmetaè.

:10:58

Kako je to bludno !