Tombstone

:16:00

- Narode, imate li gde da živite ?
- Ne.

:16:04

- Kao što sam rekao, upravo smo stigli.
- Pa, ja sam i u gradskom odboru za zemljište.

:16:07

Stvarno ?

:16:10

Zapravo, imamo tri divne kuæe za izdavanje.

:16:14

Lepo æemo vam ih srediti, besplatno.

:16:17

Verujte mi, gospodine Earp,

:16:19

neæete naæi bolji dil unutar gradskih granica.

:16:23

Zvuèi dobro.

:16:25

- Pa, moj èovek æe vam ih pokazati.
- Hvala.

:16:35

Hej, Wyatt, doði ovamo.

:16:38

Želim da upoznaš Fred-a White-a.
On je gradski šerif.

:16:41

- Drago mi je.
- Mnogo je zakona ovde.

:16:43

- Veæ sam upoznao oblasnog šerifa.
- Ko, Behan ?

:16:46

On nije zakon. Jedini pravi zakon
ovde su Kaoboji.

:16:50

Kaoboji ? Naleteo sam
na nekoliko njih u Prescott-u.

:16:54

Niko ništa ne radi bez njih.
Mislim, oni su ti.

:16:57

Eno tamo su trojica.

:17:00

Uvek možeš primetiti Kaoboja.
Uvek nose te crvene marame.

:17:04

- Glavna èinjenica jeste da su Kaoboji dobri za posao.
- Šta je sa ovolikim salunima ?

:17:08

Oh, to je prava slatna žila ovde u Tombstone-u.

:17:11

I gore i dole duž Allen ulice.

:17:13

24 casa dnevno, imate alkohol, hostese, kocku.

:17:16

Prave novac preko pesnica.

:17:18

Svi osim Orijentala.
Tu je bila prava klanica.

:17:22

Èak ni najveæi lovatori ne žele da mu priðu.

:17:25

Šteta je. To je lepo mesto.

:17:29

Velika šteta.

:17:32

- Wyatt ?

:17:35

- Evo ga.
- Da.

:17:39

Stari Wyatt.

:17:45

U redu, druže, održaæu ti malu lekciju.

:17:48

Stavi novac na tablu.
Pet dolara na šesticu pik.

:17:52

Tako.

:17:54

Neæu ti reæi ponovo.
Skloni tu cigaru iz mog lica.

:17:58

Pozdrav, stranèe.
Šta ti mogu ponuditi ?