:13:08
Какво има? Ти плачеш?
Какво ти сторих? Направих ли нещо?
:13:11
Нищо не си направил.
:13:13
Какво има?
:13:16
Има нещо, което трябва да ти кажа.
:13:21
Не бях случайно в киното.
Платиха ми за да бъда там.
:13:26
Платили са ти за да бъдеш там. Тогава каква си?
Проверяваща в киното?
:13:30
Плащат ти за да следиш box-office класацията
не е ли чудесен?
:13:33
Не съм контрольорка.
Аз съм момиче на повикване.
:13:38
Ти си курва?
:13:39
Не! Аз съм момиче на повикване,
има разлика, нали разбираш!
:13:44
Ok, ето как стана. Нали знаеш мястото,
където ме заведе снощи?
:13:48
Мястото, където работиш.
:13:50
"Heroes for Sale" /"Герой за продан"/?
:13:51
Имаш шеф, нали?
:13:53
Да.
:13:54
Ok, как се казва?
:13:56
Ланс.
:13:57
Точно той.
Той е звъннал на мястото, където работя.
:13:59
Поръчал е момиче.
Искал е ти да се позабавляваш.
:14:02
Казал е, че не излизаш много,
и днес ти е рождения ден и т.н.
:14:07
Искал е да се появя, уж случайно.
:14:09
От къде е знаел,
че ще бъдеш в това кино?
:14:12
Ходя на кино всяка година,
на рожденият си ден.
:14:15
Той ми звънна тази седмица, за да разбере,
кой филм ще гледам тази година.
:14:18
Ти не си луд, нали?
:14:20
Не, не...не мога да ти кажа...
:14:22
Това беше един от най-хубавите ми рождени дни.
:14:25
Беше. Нали се сещаш,
знаех, че има нещо гнило в Дания.
:14:28
Няма начин чак толкова да си ме харесала.
:14:30
Бях толкова облекчен, когато си свали дрехите...
:14:33
...и нямаше огромен хуй.
:14:35
Спри да бъдеш толкова спокоен за всичко това!
:14:37
Погледни вкъщи.
Имаш бележка на телевизора.
:14:39
Пише само "Скъпи Кларънс"
защото не можах да напиша нищо повече.
:14:42
Тъй че прости си казах "Алабама, бъди честна.
:14:45
"Просто му кажи как стоят нещата.
Ако ти каже...
:14:47
...да се върнеш при Дрексъл и да се шибаш...
:14:49
...тогава се връщаш при Дрексъл и се шибаш."
:14:51
Дрексъл? Какво е Дрексъл?
:14:53
Моля те млъкни! Опитвам се да бъда честна.
:14:55
Бях момиче на повикване точно четири дни
и ти си ми третия клиент.
:14:59
Искам да знаеш, че не съм прецакана стока.