1:22:01
Позабавлява се докато те спипаме.
Сега си ни в ръцете.
1:22:03
ОК, г-н Елиът, актьорът,
дойде ти времето.
1:22:06
-Вече не си допълнение...
-Малък играч.
1:22:08
...поддържащ актьор.
1:22:10
Ти направо си звезда.
1:22:11
Ще играеш в собствено шоу...
1:22:13
...всяка вечер
през следващите две години!
1:22:16
Пред затворническа публика.
1:22:17
Ще излезеш след няколко години.
Ще срещнеш някоя старичка дама.
1:22:20
Ще се ожениш и ще разбираш
женските и нужди...
1:22:23
...защото ще знаеш,
какво е да си жена.
1:22:26
Ще я чукаш само в гъза, защото
оная и работа няма да е достатъчно тясна.
1:22:29
Добра идея, детектив. Нали?
1:22:31
Шибан педал!
1:22:33
Кринкъл, това е. Целия е наш.
Имам предвид, че ще го обвиним в нещо...
1:22:37
Няма ли да млъкнете!
Нищо не разбирам.
1:22:39
Какво става?
За какво говорите?
1:22:41
Добре.
1:22:43
Патрулна кола спира някакъв
за превишена скорост.
1:22:45
Заподозрения е покрит с кока...
1:22:47
...тъй че те ни го докарват
на мен и Никълсън.
1:22:49
Никълсън и мен.
1:22:51
Е к'ва е разликата?
1:22:53
Ние поработихме с него.
1:22:54
Има нещо странно, защото той...
1:22:56
...е ебати глупака, а има голям пакет
кока, и то не отваряна.
1:23:01
И няма да повярвате
какво ни каза тоя!
1:23:03
Изглежда, ченге от някакъв участък,
не знаем кой, откраднал...
1:23:06
...кока за $500,000
от склада с доказателства.
1:23:08
Той я пазил година и половина.
1:23:10
-Сега, ченгето е взело тоя чудак...
-Това са думи на заподозрения.
1:23:13
...да го представлява.
1:23:14
Нашия човек, Елиът Блитзер,
урежда сделката между тях и шефа му.
1:23:18
...някакъв голям филмов продуцент,
казва се Лий Доновитц.
1:23:21
Той е направил
"Да се завърнеш вкъщи в чувал".
1:23:23
Филми за Виетнам?
1:23:24
-Аха.
-Много добър филм.
1:23:25
А класа. Страхотен филм.
1:23:28
Е, вие вярвате ли му?
1:23:29
Аз вярвам, че той му вярва.
1:23:30
Тоя е прекалено уплашен за да лъже.
1:23:32
Ще изпее майка си, баща си,
че и баба си и дядо си...
1:23:35
...и Царя на Сиам,
ако е имал вземане-даване с него.
1:23:38
Тоя е мамино детенце.
Тоя заек ще направи всичко.
1:23:41
Знаете ли, какво?
Ще си сложи жица.
1:23:45
Ще си сложи жица?
1:23:45
Ще си сложи жица,
ние говорихме с него.
1:23:50
Мръсници, ще докарате тия
от "вътрешни разследвания" заради това.
1:23:52
Не ми дреме кой ще се домъкне.
1:23:54
Може да докарате,
които си искате, дори...
1:23:56
...призрака на Стиив МакКуин и
десетина Римски гладиатори.
1:23:58
Не ми пука, докато аз и Тод
имаме зелена улица да действаме