1:28:05
Сложи си якето отгоре.
Сложи си якето.
1:28:08
-Готов ли си?
-Да.
1:28:09
Сложи си якето отгоре. Първо едната ръка.
1:28:13
Започва голямата игра сега, Елиът.
1:28:16
-Всичко е наред, хайде. Добре ли си?
-Не.
1:28:20
Елиът, погледни ме. Погледни ме.
Удобно ли ти е?
1:28:24
Дали ми е удобно? Имам...
1:28:26
...цяла тухла при ташаците.
1:28:29
Това е най-подходящото място, ОК?
1:28:31
Те няма да ти претърсват топките.
1:28:33
Мислиш ли, че могат да видят това?
1:28:35
Не. Всичко е наред.
Като се изправиш, всичко ще бъде наред.
1:28:37
-Елиът.
-Да?
1:28:38
Кажи нещо.
1:28:41
Добре. Здрасти. Как сте?
1:28:43
Казвам се Елиът и съм един Американски скаут.
1:28:46
Ние, ние продаваме чист кокаин,
само за да се позабавляваме.
1:28:51
-Говори нормално, Елиът.
-Съжалявам.
1:28:53
Елиът, спри да се ебаваш.
1:28:55
Не мога да повярвам, че върша това.
1:28:57
Чуваш ли тия глупости?
1:28:58
Запомни, ние ще сме в апартамента
точно отдолу и ще те следим.
1:29:01
И ако някой направи нещо,
което не можете да чуете...
1:29:04
...като да ми навре пищов в лицето?
1:29:06
-Правили сме това хиляди пъти.
-Знаем какво вършим.
1:29:09
Добре ли си? Ние сме най-добрите...
Сега, слушай. Не се моткай.
1:29:13
Случили се нещо, ще бъде там,
като бандити.
1:29:16
Трябва да запомниш нещо.
1:29:17
Ти не искаш да отидеш в затвора, нали?
1:29:20
Не. Не искам да отида в затвора.
1:29:21
Тъй, че какво трябва да направим?
1:29:23
Трябва да пъхнем шефа ти в затвора, нали?
1:29:25
Ето какво правиш ти, посочваш го
в съда, без всякакви съмнения...
1:29:29
...че този уважаван човек от Холивудското общество...
1:29:32
...търгува с кокаин.
1:29:33
Ние трябва да го докажем в съда,
затова ти трябва да ни помогнеш.
1:29:35
Ето какво трябва да направиш.
1:29:36
Ти ще си бъдеш наред,
няма да пострадаш.
1:29:39
ОК? Ти трябва да направиш така, че...
1:29:41
...да го запишем на касета, ясно ли е?
1:29:44
Как купува коката. Ясно ли е?
1:29:47
-Стегни се.
-Добре.
1:29:49
Ще донеса кафе.
1:29:55
Алабама, наистина ли
това ти е от баскетбол?
1:29:57
Да, получих лакът право в окото.
После...