True Romance
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:02
No jasnì.
:07:06
Vidíte toho chlápka támhle nahoøe?
To je Sonny Chiba.

:07:10
Ten šikmooèko?
:07:12
Jo, ten v èerným.
:07:15
Chcete burák?
:07:17
Jo. Tak na zaèátku ho najali, aby oddìlal
tohohle typa.

:07:22
Máte všude popcorn.
:07:24
Jo, díky. Díky moc.
:07:28
Takže on je ten hodnej?
:07:31
Není to ani tak ten hodnej
jako spíš pìknej hajzl.

:07:34
Chci øíct, že mu lidi platìj za to,
aby srovnal chlápky, chápete.

:07:42
Vy jste pøišla na tøi kung-fu filmy?
:07:45
Jasnì, proè ne?
:07:47
Ale nic. Já jen... jste
ženská mýho srdce. To je všechno.

:07:51
Nevíte kolik je hodin?
:07:53
Okolo pùlnoci.
:07:55
Asi musíte brzo vstávat, co?
:07:58
No, ani moc ne. Proè?
:08:02
Já jen, že po filmu si ráda
dám nìco sladkýho...

:08:05
a kecám o nìm.
:08:06
Mám prostì takovej zvyk, no.
:08:08
Máte rád sladký po dobrým filmu?
:08:12
Jo, miluju sladký po filmu.
:08:16
A chtìl byste si zajít na nìco
sladkýho se mnou?

:08:19
To by bylo super.
:08:26
V tom filmu mu bylo všechno ukradený.
:08:28
Kromì rokenrolu. Žít rychle,
umøít mladej...

:08:31
a nechat jim krásnou mrtvolu.
:08:34
Tak, dost bylo krále.
Co ty?

:08:37
Co, co já?
:08:39
Øekni mi o sobì nìco.
:08:41
Co chceš vìdìt?
:08:44
Tak pro zaèátek, co dìláš?
A odkud jsi?

:08:48
Jakou mᚠoblíbenou barvu?
Jakýho oblíbenýho herce?

:08:50
Jakou poslouchᚠhudbu?
:08:52
Co tì bere, co tì žere?
:08:55
A asi ta nejdùležitìjší otázka,
mᚠkluka?

:08:59
Fajn, tak znova, postupnì.

náhled.
hledat.