:39:04
Sednìte si, up up.
:39:06
Tak.
:39:07
Vae role bude jeden ze zloduchù.
:39:09
Je tam Brian a Marty.
:39:11
Kdo?
:39:12
Máte s tim problém?
:39:14
Ne.
:39:15
Peter Breck bude obsazen
do role Briana.
:39:17
Èili budete èíst roli Martyho.
:39:20
V týhle scénì jste oba v autì
a Bill Shatner se drí na kapotì.
:39:24
Vy se ho snaíte sundat dolù.
:39:27
Tak jo, jsem Marty.
:39:30
Pøipraven?
:39:34
Já øídím.
:39:36
Oukej.
:39:38
"Kde se tam do píèi vzal?"
:39:39
"Nevim, vobjevil se jak kouzlo".
:39:42
"No tak tu neseï a sejmi ho!"
:39:46
"Dej mu!"
:39:47
Dìkuji, pane Richie.
:39:48
Udìlal jste na mì velký dojem.
Jste velmi dobrý herec.
:39:52
Dìkuji.
:39:54
Já dìkuji.
:39:56
Dáme vám vìdìt.
:39:58
OK.
:39:59
- Hele, jednou rukou.
- Jednou rukou.
:40:02
Super, teï zkus druhou.
:40:04
Jede vlak.
:40:15
Tak nic nenali.
Myslí si, e je to drogovka.
:40:21
Drogovka? Jaká drogovka?
:40:23
Drexl v tom byl evidentnì a po ui.
:40:26
Fakt?
:40:27
Drexl byl spojencem týpka
jménem Blue Lou Boyle.
:40:31
- Øiká ti to nìco?
- Ne.
:40:33
Jestli v tom nejede,
tak by nemìlo.
:40:36
Kdo to je?
:40:37
Gangster, drogovej dealer.
Radi se ani neptej.
:40:40
Hele, Clarenci, èím víc o tom
blbci Drexlovi vím...
:40:44
tím víc si myslím, es udìlal správnou vìc.
Ten chlap nebyl malá ryba.
:40:48
Snail jsem se ti to øíct,
choval se jak vzteklej pes.
:40:54
Take si policajti nemyslej....
Nejdou po nás?
:40:57
Ne. Pokud jim to nìkdo nevyvaní.
:40:59
Budou si myslet, e se Drexl
pohádal s Blue Louem.