:38:00
míchal jsem se ti do ivota?
:38:02
celou tu dobu, co ses opíjel,
natval jsem se...
:38:04
a ukazoval na tebe prstem?
:38:05
Ne! Nikdy.
Vichni ostatní jo ale já ne!
:38:08
Tak hele, potøebuju pomoc a ty mi pomoct mùe, jasný?
:38:12
Jsem docela ikovnej a kdybych
nepotøeboval fakt pomoct, tak bych o to neprosil.
:38:18
Ale kdy mi øekne ne, tak je to v pohodì.
:38:21
To je buøt, vykali se na to
V klidu, já u mizim, jo?
:38:30
Panenka se vrátila!
:38:33
Díky bohu, seral bych konì.
:38:36
Kuøe nenesu.
:38:37
Jak to?
:38:39
Miláèku, je moc brzo.
Vdy je teprv devìt.
:38:42
Sakra!
:38:50
Dick Richie! Dick Richie!
:38:53
To jsem já. Já sem já.
:38:55
Pojïte dovnitø.
:38:56
Oukej.
:39:04
Sednìte si, up up.
:39:06
Tak.
:39:07
Vae role bude jeden ze zloduchù.
:39:09
Je tam Brian a Marty.
:39:11
Kdo?
:39:12
Máte s tim problém?
:39:14
Ne.
:39:15
Peter Breck bude obsazen
do role Briana.
:39:17
Èili budete èíst roli Martyho.
:39:20
V týhle scénì jste oba v autì
a Bill Shatner se drí na kapotì.
:39:24
Vy se ho snaíte sundat dolù.
:39:27
Tak jo, jsem Marty.
:39:30
Pøipraven?
:39:34
Já øídím.
:39:36
Oukej.
:39:38
"Kde se tam do píèi vzal?"
:39:39
"Nevim, vobjevil se jak kouzlo".
:39:42
"No tak tu neseï a sejmi ho!"
:39:46
"Dej mu!"
:39:47
Dìkuji, pane Richie.
:39:48
Udìlal jste na mì velký dojem.
Jste velmi dobrý herec.
:39:52
Dìkuji.
:39:54
Já dìkuji.
:39:56
Dáme vám vìdìt.
:39:58
OK.
:39:59
- Hele, jednou rukou.
- Jednou rukou.