:37:01
Jsem v poøádnym prùseru.
:37:04
A fakt potøebuju tvou pomoc.
:37:06
Ne, ne, pøestaò vanit.
:37:12
- Co ode mì chce?
- Coe?
:37:13
Co ode mì chce?
Pøestaò se chovat jako malej!
:37:17
Jse tu, protoe chce,
abych ti pomohl.
:37:19
Co ode mì potøebuje?
Peníze?
:37:22
Ne. Má jetì kámoe u policie?
:37:24
Ano, poøád mám kamarády u policie.
:37:26
Moh bys zjistit, jestli o nás ví?
:37:28
Myslim, e vìdìj velký kulový.
ale chci si bejt jistej.
:37:31
To bys zvládl. e jo?
:37:33
Proè si to myslí?
:37:35
Protoe jsi byl polda.
:37:37
ale proè si myslí, e bych
to pro tebe udìlal?
:37:40
Protoe jsem tvù syn.
:37:43
Jo ták, ty jse mùj syn.
:37:44
Ty sis to pìknì vechno naplánoval, co?
:37:49
Hele. Vdy jsem od tebe, sakra, nikdy nic nechtìl.
:37:52
Jei Marjá! Kdy s s tebou
máma rozvedla...
:37:55
chtìl jsem nìkdy po tobì nìco?
Ne. Nechtìl.
:37:58
Kdy jsem tì pár let nevidìl...
:38:00
míchal jsem se ti do ivota?
:38:02
celou tu dobu, co ses opíjel,
natval jsem se...
:38:04
a ukazoval na tebe prstem?
:38:05
Ne! Nikdy.
Vichni ostatní jo ale já ne!
:38:08
Tak hele, potøebuju pomoc a ty mi pomoct mùe, jasný?
:38:12
Jsem docela ikovnej a kdybych
nepotøeboval fakt pomoct, tak bych o to neprosil.
:38:18
Ale kdy mi øekne ne, tak je to v pohodì.
:38:21
To je buøt, vykali se na to
V klidu, já u mizim, jo?
:38:30
Panenka se vrátila!
:38:33
Díky bohu, seral bych konì.
:38:36
Kuøe nenesu.
:38:37
Jak to?
:38:39
Miláèku, je moc brzo.
Vdy je teprv devìt.
:38:42
Sakra!
:38:50
Dick Richie! Dick Richie!
:38:53
To jsem já. Já sem já.
:38:55
Pojïte dovnitø.
:38:56
Oukej.