True Romance
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:48:00
Vidìl jste se se svým synem?
:48:03
Vidìli jsme se.
:48:04
Nejsem si jistý,
co všechno vám mohl navykládat.

:48:07
Pro pøípad, že se potácíte ve tmì...
:48:10
rozliju vám trochu svìtla.
Ta kurva se kterou se tahá vᚠkluk....

:48:13
tak její pasák je mùj spoleèník.
:48:17
Kromì dalších aktivit
pro mne pracuje jako kurýr.

:48:20
No, vypadá to...
:48:22
že ta špinavá dìvka pøišla
na nᚠobchod,

:48:26
protože vᚠsyn, ten ohnivý kovboj
se rozpálený vøítil do místnosti...

:48:30
a nezastavil se, dokud
nebyli všichni mrtví.

:48:35
O èem to mluvíte?
:48:37
O tom masakru.
Èmajzli moje narkotika,

:48:42
A pelášili pryè.
Vyšlo by jim to.

:48:44
Ale vᚠsyn, ten imbecil...
:48:48
nechal v ruce jedné mrtvoly
svùj øidièák.

:48:54
Víte,
:48:55
Já vám nevìøím.
:48:57
To není dùležité.
:48:58
Kurevsky dùležité je,
že já vìøím vám.

:49:03
Kam jeli?
:49:05
Na líbánky.
:49:13
Rozzlobí mì, když se musím na nìco
ptát podruhé.

:49:16
Kam jeli?
:49:17
Neøekli mi to.
Teï mi dejte chvilku a poslouchejte.

:49:20
Nevidìl jsem Clarence tøi roky.
:49:24
A vèera se ukázal...
:49:25
s mladou holkou,
a prej že se vzali.

:49:30
Chtìl po mnì nejaký peníze...
:49:35
na líbánky. Chtìl pùjèit pìtikilo.
:49:40
A já mu chtìl pomoct.
:49:42
Tak jsem mu napsal šek.
Zašli jsme si ráno na snídani.

:49:47
A to byl poslední moment, kdy
jsem ho vidìl...

:49:51
pomáhej mi Bùh.
:49:54
Nechtìli mi øíct, kam jedou,
:49:58
A já se neptal.

náhled.
hledat.