:58:00
Líbánkový apartmán.
:58:05
Ty jse fakt zamilovanej, co?
:58:06
Poprvý v ivotì.
Chce vìdìt, jaký to je?
:58:10
Ne.
:58:13
Ne.
:58:13
Dr pièu.
:58:15
Co tu v L.A. vlastnì dìláte?
:58:23
Svatá Máøo, matko boí.
To snad neni pravda.
:58:28
- Z tohodle se startuje.
- Coe?
:58:30
Øikám, e se dostane do oblak.
:58:31
Hele, máme kabel.
:58:34
Chce trochu vína, lísko?
:58:35
Jo, jenom malièko.
Nejsem zrovna vinná víla.
:58:39
Ty vole, to je pravý zboí.
:58:41
Je to fakt pravý, Clarence.
:58:43
To doufám.
:58:45
Má tu fakt hodnì kokainu, vole.
:58:47
Já vim.
:58:49
Uvìdomuje si, kolik toho koksu je?
:58:51
Ne, kolik?
:58:53
Nevim, ale je toho kurevksy dost!
:58:56
To je Drexlùv koks.
:58:59
Ne, Drexl je tuhej, vi.
Tohle je Clarenceùv koks.
:59:01
A mùe si s ním dìlat, co se
mu zamane. Clarence ho chce prodat.
:59:05
Pak sednem na letadlo a
zbytek ivota strávíme utrácením.
:59:08
Dostals mùj dopis?
Sehnals kupce?
:59:11
Nejsem Joe Kokain, jasný?
:59:13
Ale jse herec.
:59:14
Hollywoodskejm týpkùm to
prej servírujou a na plac.
:59:17
No to je fakt, tak to tu chodí.
:59:19
Moná jednou, a budu slavnej herec...
:59:21
Budu jedním z nich.
:59:23
Ale do tý doby
mám kulový, chápe?
:59:25
Nehodlám to ani spláchnout do hajzlu
ani vyhodit z okna.
:59:28
Mám jenom zasranýho Floyda.
:59:30
Jestli chce, mùu ti
pomoct to prodat po kouskách.
:59:33
Ne. ádný prodat-po-kouskách nesmysly.
:59:35
Musí to bejt celá enchilada
na jeden zátah.
:59:38
Clarenci, má vùbec pøedstavu,
jak to bude tìký?
:59:41
Co to kurva mumlá?
:59:42
Nabízim pùlmilionovej sníh
za $200.000,-. To jako bude tìký?
:59:46
Hodnì tìký.
Je to dost obtíný, chápe? Hele,
:59:50
je to tìký, páè to
prodává urèitý skupinì, jasný?
:59:53
Velký ryby, vysoký støelci.
Chlapi, který mùou vypláznout $200,000.
:59:57
Lidi, kterejm se
hodí kufr plnej kokainu.
:59:59
Take lidi, Clarenci, který neznám.