:59:01
A mùe si s ním dìlat, co se
mu zamane. Clarence ho chce prodat.
:59:05
Pak sednem na letadlo a
zbytek ivota strávíme utrácením.
:59:08
Dostals mùj dopis?
Sehnals kupce?
:59:11
Nejsem Joe Kokain, jasný?
:59:13
Ale jse herec.
:59:14
Hollywoodskejm týpkùm to
prej servírujou a na plac.
:59:17
No to je fakt, tak to tu chodí.
:59:19
Moná jednou, a budu slavnej herec...
:59:21
Budu jedním z nich.
:59:23
Ale do tý doby
mám kulový, chápe?
:59:25
Nehodlám to ani spláchnout do hajzlu
ani vyhodit z okna.
:59:28
Mám jenom zasranýho Floyda.
:59:30
Jestli chce, mùu ti
pomoct to prodat po kouskách.
:59:33
Ne. ádný prodat-po-kouskách nesmysly.
:59:35
Musí to bejt celá enchilada
na jeden zátah.
:59:38
Clarenci, má vùbec pøedstavu,
jak to bude tìký?
:59:41
Co to kurva mumlá?
:59:42
Nabízim pùlmilionovej sníh
za $200.000,-. To jako bude tìký?
:59:46
Hodnì tìký.
Je to dost obtíný, chápe? Hele,
:59:50
je to tìký, páè to
prodává urèitý skupinì, jasný?
:59:53
Velký ryby, vysoký støelci.
Chlapi, který mùou vypláznout $200,000.
:59:57
Lidi, kterejm se
hodí kufr plnej kokainu.
:59:59
Take lidi, Clarenci, který neznám.
1:00:01
Ani ty je nezná.
Ale co je dùleitìjí, oni neznaj tebe.
1:00:09
no tak, Dicku.
1:00:16
OK, Clarenci.
1:00:17
Hele,
1:00:20
Znám jednoho typa...
1:00:22
kterej ti mùe pomoct, Clarenci, ale...
1:00:24
nic ti nezaruèuju.
1:00:27
Kope první ligu?
1:00:30
Nekope, OK?
1:00:33
Ale dìlá asistenta fakt velkýmu
filmovýmu producentu Lee Donowitzovi.
1:00:37
Lee Donowitz by si mohl dovolit...
1:00:39
a pouít koks za $200.000.
1:00:43
To je jedinej, koho mám.
1:00:45
Fajn, tak cos mu øekl?
1:00:48
Co jsem mu kurva,
mìl asi tak øíct?
1:00:49
Nevìdìl jsem,
jestli si ze mì nedìlá prdel.
1:00:52
Kromì toho, Floyd vyhulil
druhou stranu dopisu.
1:00:56
Jak se ten libovej frajírek jmenuje?
1:00:59
Elliot.