True Romance
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:14:02
Dijo que no salias mucho,
y que era tu cumpleaños y todo.

:14:07
Él quería que yo actuara como si no te conociera.
:14:09
¿Cómo supo que ibas a estar en ese teatro?
:14:12
Yo voy al cine todos los años en mi cumpleaños.
:14:15
Él me llamó esta semana para averiguar
cual película iría a ver en mi cumpleaños.

:14:18
¿No estás enfadado?
:14:20
No, hombre. No puedo decirle nada...
:14:22
Ése fue uno de los momentos
más buenos que tuve en la vida.

:14:25
Era. Sabes, yo supe que algo
debe estar podrido en Dinamarca.

:14:28
No hay ninguna manera que no pudiera
gustarme tanto.

:14:30
Lo pude entender
cuando te quitaste el vestido...

:14:33
... y no soy ningun galan.
:14:35
¡Espera piensa con calma sobre todo esto!
:14:37
Buscas en tu casa.
Hay una nota en tu TV.

:14:39
Sólo dice "Estimado Clarence",
Nota que yo no pude escribir.

:14:42
Así que yo me dije, "Alabama, aclaralo".
:14:44
"Simplemente dijo lo que es que.
Si él te dice...

:14:47
"... para regresar a Drexl y al diablo contigo...
:14:49
"... entonces regresa con Drexl
y al diablo contigo."

:14:51
¿Drexl? ¿Que es un Drexl?
:14:53
¡Por favor cállate! estoy intentando aclarar.
:14:55
Yo he sido una chica a pedido por cuatro días
y tu eres mi tercer cliente.

:14:59
Yo quiero que sepas,
que no me gusta hacer daño.

:15:02
¡Yo no soy lo que ellos llaman en Florida,
la basura blanca!

:15:04
Yo soy una persona muy buena.
:15:07
Y cuando llego a las relaciones...
:15:09
... estoy cien por ciento.
:15:13
Soy cien por ciento monógama.
:15:18
¿Te quedas con un solo tipo?
:15:20
Exactamente. Si yo estoy contigo,
entonces estoy contigo.

:15:23
Y no quiero a los demás.
:15:28
Ahora, ya conseguí decirtelo.
:15:30
Cuando dijiste anoche que era uno
de los momentos más buenos que tuviste...

:15:34
¿... quisiste decir físicamente?
:15:36
Sí, sí. Pero yo estoy hablando
de la noche entera.

:15:39
Nunca me divertí tanto con una chica,
tuve contigo, mi vida entera.

:15:43
Es verdad. te gusta Elvis. te gusta Janis...
:15:46
... te gustan las películas de kung fu.
Te gusta La Familia Partridge...

:15:50
Realmente, no me gusta La Familia Partridge.
:15:54
Ésa era parte del acto.

anterior.
siguiente.