:29:09
Debes de haber pensado
que era el día del chico blanco.
:29:13
¿Que no es el día del chico blanco, eso es?
:29:15
No hombre, este no es el día del chico blanco.
:29:18
Mierda, estas jodiendo otra vez.
:29:36
Bien, bien, bien.
:29:39
Mira que tenemos aquí.
:29:42
¿Clarence Worley?
:29:46
Parece un nombre de nigger.
:29:49
Y yo sé donde tu vives.
:29:51
4900, Calle 160...
:29:55
... Departamento 48.
:29:57
Apostaria un millón de dólares,
que Alabama está allí
:30:01
Marty, toma el automóvil, ve a traerla.
Trae su culo de vuelta aquí.
:30:06
Pienso que me quedare
con su amante para entretenerme.
:30:13
¡Eh, Marty!
:30:14
¿Qué mierda estás haciendo?
:30:16
¡- No puedo encontrar mi chaqueta!
- Busca en la maldita cesta.
:30:28
¡Tu!
:30:29
Consigue una bolsa y pon las cosas de Alabama.
¿Quieres conseguir un condenado tiro?
:30:32
¡Consigue una bolsa
y pon las cosas de Alabama en ella!
:30:35
¡les hice el mas grande maldito favor de sus vidas!
:30:39
Abre los ojos.
:30:41
¡Dije que abras tus malditos ojos!
:30:45
Pensaste que eras el bonito y divertido fregador.
¿No es asi?
:30:47
¡Maldito! ¡pedazo de mierda!
:30:54
¡No hagas un condenado movimiento!
:30:56
Era egoísta. Lo se era egoísta. era, pero...