:30:01
Marty, toma el automóvil, ve a traerla.
Trae su culo de vuelta aquí.
:30:06
Pienso que me quedare
con su amante para entretenerme.
:30:13
¡Eh, Marty!
:30:14
¿Qué mierda estás haciendo?
:30:16
¡- No puedo encontrar mi chaqueta!
- Busca en la maldita cesta.
:30:28
¡Tu!
:30:29
Consigue una bolsa y pon las cosas de Alabama.
¿Quieres conseguir un condenado tiro?
:30:32
¡Consigue una bolsa
y pon las cosas de Alabama en ella!
:30:35
¡les hice el mas grande maldito favor de sus vidas!
:30:39
Abre los ojos.
:30:41
¡Dije que abras tus malditos ojos!
:30:45
Pensaste que eras el bonito y divertido fregador.
¿No es asi?
:30:47
¡Maldito! ¡pedazo de mierda!
:30:54
¡No hagas un condenado movimiento!
:30:56
Era egoísta. Lo se era egoísta. era, pero...
:31:01
... estaba llevando a tu niño, bebé.
:31:15
Lo maté.
:31:17
¿Quieres una hamburguesa o algo?
Estoy por morir de hambre.
:31:19
¿Es un chiste?
:31:21
Ningún chiste.
:31:25
Ésa era la mejor condenada hamburguesa
que tuve en mi vida.
:31:28
Nunca saboree una hamburguesa
tan bueno como esta.
:31:31
Vamos, come algo, te sentirás bien.
:31:38
¿Porque mierda estas llorando?
:31:42
Él no merece tus lagrimas.
¿o preferirías que haya sido yo?
:31:46
¿Es que él? ¿es que que quieres?
¿Quiero decir, tu lo amas?
:31:49
¿Tu lo amas?
:31:51
¿Dije, si maldita sea lo amas?
:31:54
- Yo pienso lo que tu hiciste...
¿- que?
:31:56
- Yo pienso lo que tu...
¿- que?
:31:59
... es tan romántico.