:38:00
¿... te apunte con mi dedo?
:38:01
¡No! nunca lo hice.
¡Todos los demás lo hicieron, pero yo no lo hice!
:38:04
Ahora aparezco, apenas necesito tu ayuda,
y tu puedes maldita sea ayudarme. ¿Bien?
:38:08
Ahora, soy básicamente un tipo listo.
Si realmente no te necesitara, yo
:38:13
no preguntaría. Quiero decir,
si tu me dices no, entonces listo.
:38:17
Olvídate, no te preocupes.
¿Ningún problema, yo me voy, bien?
:38:26
¡Aqui regresé!
:38:29
Gracias a Dios. Podría comer un caballo.
:38:31
No consegui ningún pollo.
:38:33
¿Bien, cómo viene?
:38:35
Dulce, es demasiado temprano. Son sólo las 9:00.
:38:38
¡Hijo de una perra!
:38:46
¡Dick Richie! ¡Dick Richie!
:38:49
Ése es yo, soy yo.
:38:51
Vamos adentro.
:38:52
De acuerdo.
:38:59
Siéntese. Siéntese, siéntese.
:39:01
Ahora.
:39:03
La parte que tu estas leyendo
es uno de los tipos malos.
:39:05
Son Brian y Marty.
:39:07
¿Quién?
:39:08
¿Hay un problema?
:39:10
No.
:39:11
Peter Breck se ha lanzado
en la parte de Brian.
:39:13
Así que, tu estará leyendo para el papel de Marty.
:39:15
En esta escena, ambos estan en un automóvil,
y Bill Shatner está esperando encapuchado.
:39:20
Lo qué tu quiere hacer es bajarlo.
:39:23
Ok, soy Marty.
:39:26
¿Listo?
:39:30
Estoy manejando.
:39:32
De acuerdo.
:39:34
"De dónde mierda vino él? "
:39:35
"No se, aparecío como magia."
:39:38
"Bien, no te sientes allí, dispárale! "
:39:41
"Consíguelo! "
:39:42
Gracias, Sr. Richie.
:39:44
Estoy muy impresionada. Es un actor muy bueno.
:39:48
Gracias.
:39:50
Gracias.
:39:51
Nosotros le haremos saber.
:39:54
De acuerdo.
:39:55
- De acuerdo, con una mano. - Con una mano.
:39:58
Bueno, pruéba el otro de ahi.