:39:01
Ahora.
:39:03
La parte que tu estas leyendo
es uno de los tipos malos.
:39:05
Son Brian y Marty.
:39:07
¿Quién?
:39:08
¿Hay un problema?
:39:10
No.
:39:11
Peter Breck se ha lanzado
en la parte de Brian.
:39:13
Así que, tu estará leyendo para el papel de Marty.
:39:15
En esta escena, ambos estan en un automóvil,
y Bill Shatner está esperando encapuchado.
:39:20
Lo qué tu quiere hacer es bajarlo.
:39:23
Ok, soy Marty.
:39:26
¿Listo?
:39:30
Estoy manejando.
:39:32
De acuerdo.
:39:34
"De dónde mierda vino él? "
:39:35
"No se, aparecío como magia."
:39:38
"Bien, no te sientes allí, dispárale! "
:39:41
"Consíguelo! "
:39:42
Gracias, Sr. Richie.
:39:44
Estoy muy impresionada. Es un actor muy bueno.
:39:48
Gracias.
:39:50
Gracias.
:39:51
Nosotros le haremos saber.
:39:54
De acuerdo.
:39:55
- De acuerdo, con una mano. - Con una mano.
:39:58
Bueno, pruéba el otro de ahi.
:40:00
Aquí viene el tren.
:40:11
Bien, ellos no encontraron nada.
De hecho, no te relacionan con la droga.
:40:17
¿relacion de droga?
¿Por qué relacion de droga?
:40:19
Bien, al parecer Drexl tenía su dedo
pegado en la mierda.
:40:22
¿Realmente?
:40:23
Drexl tenía una asociación con
un tipo llamado Blue Lou Boyle.
:40:27
¿- Te dice algo ese nombre? -
No.
:40:29
Si tu no te cuelgas en este circulo
No lo hare
:40:32
¿Quién es él?
:40:33
gángster, narcotraficante.
No quisiera estar en su culo.
:40:35
Ahora mira, Clarence, Lo que más oigo hablar
es de este jodido Drexl...
:40:40
... lo que pienso es que hiciste lo correcto.
Este tipo no era nada bueno.
:40:44
És lo que estaba intentando decirte antes.
El tipo estaba como un perro rabioso.
:40:49
Pero, los policías, no piensan asi...
¿Ellos no están con nosotros?
:40:52
No. Hasta que ellos oigan bueno.
:40:55
Ellos van a asumir que Drexl
tenía un desacuerdo con Blue Lou.
:40:59
Y una vez que dejes la ciudad,
ni me preocuparía por ello.