:41:03
Gracias, muchas gracias, Papá.
Realmente me ayudaste.
:41:09
Conseguí algún dinero
que puedo darles.
:41:11
No, guárdalo. Guárdalo.
:41:13
Bien ahora, hijo.
:41:16
Yo quiero que sepas que...
:41:19
... Espero que todo funcione
contigo y Alabama.
:41:23
Me gusta ella.
:41:25
Y pienso que hacen una pareja realmente buena.
:41:31
Sí, bien, tu quedate fuera de problema.
:41:36
Conseguiste una esposa en quien pensar ahora.
:41:41
Afuera con lo podrido.
:41:45
Hijo...
:41:49
... Te amo.
:41:59
Bien.
:42:02
Éste es el número de mi amigo
Dick Richie en Hollywood.
:42:06
Alli es donde nosotros estaremos.
:42:09
Bien.
:42:10
Vamos, Alabama. Nos vamos.
Adiós besos Pops.
:42:16
'Adiós, Papá. Espere verlo de nuevo pronto.
:42:22
¡Eh, eh!
:42:23
¿Qué tipo de despedida es esa?
:42:29
Te enviaré una tarjeta postal de Hollywood.
:42:31
Alabama.
:42:33
¿Sí, señor?
:42:34
Cuida de él por mí.
:42:35
No preocupe, Papá.
Lo cuidaré muy de cerca.
:42:38
Como el sol poniendose despacio en el oeste.
Te dimos un largo adiós.
:42:49
El hijo de una perra tenía razón.
Ella sabe como un durazno.
:42:53
Vamos, Rommel.
:42:54
Vamos en el muchacho.