:42:02
Éste es el número de mi amigo
Dick Richie en Hollywood.
:42:06
Alli es donde nosotros estaremos.
:42:09
Bien.
:42:10
Vamos, Alabama. Nos vamos.
Adiós besos Pops.
:42:16
'Adiós, Papá. Espere verlo de nuevo pronto.
:42:22
¡Eh, eh!
:42:23
¿Qué tipo de despedida es esa?
:42:29
Te enviaré una tarjeta postal de Hollywood.
:42:31
Alabama.
:42:33
¿Sí, señor?
:42:34
Cuida de él por mí.
:42:35
No preocupe, Papá.
Lo cuidaré muy de cerca.
:42:38
Como el sol poniendose despacio en el oeste.
Te dimos un largo adiós.
:42:49
El hijo de una perra tenía razón.
Ella sabe como un durazno.
:42:53
Vamos, Rommel.
:42:54
Vamos en el muchacho.
:43:11
Hola.
:43:12
¡Hola, bebé!
:43:15
¿Clarence?
:43:16
¡Usted lo consiguió!
:43:17
¿Que bueno tener noticias tuyas,
qué está pasando?
:43:19
Bien, vas a estar viendome en breve.
:43:21
¡Estás viniendo a LA! ¿Cuándo?
:43:24
Mañana.
:43:26
Hay una historia detrás de la carta.
:43:28
A propósito, no estaré solo.
estoy llevando a mi esposa encantadora.
:43:31
Vete a la mierda.
¿Clarence, te casaste?
:43:34
Soy un hombre casado, compañero.
:43:36
¿Quieres decir hola a mi mitad buena?
aquí va.
:43:39
Hola, Dick. Soy Alabama Worley.
:43:40
¿Cómo estas, Alabama Worley?
:43:44
Clarence me dijo de ti.
Dijo que tu eres su mejor amigo.
:43:47
- Espera, eso le hace también mi amigo mejor.
- Dile que tenemos que irnos.
:43:50
Clarence dice que nos tenemos que ir.
:43:52
¿Espere, puedo hablar a Clarence?
:43:54
- Preguntale si la consiguió.
¿- Conseguiste la carta?
:43:56
¿Qué carta?
:43:57
¿- Qué carta? - La carta.