:49:01
En su luna de miel.
:49:09
Estoy cansado voy a hacer la misma pregunta
otra vez.
:49:12
¿Dónde fueron ellos?
:49:12
Ellos no me dijeron.
Ahora espere un minuto y escúcheme.
:49:16
Yo no he visto Clarence en tres años.
:49:19
Él se presenta ayer...
:49:21
... con una muchacha joven,
diciendo que se casó.
:49:26
Me pidió algo de dinero, efectivo rápido...
:49:30
... para seguir en luna de miel.
Me me preguntó si le podia prestar $500.
:49:36
Sentí que debia ayudarlo.
:49:38
Así que, le dí un cheque.
Fuimos a desayunar por la mañana.
:49:43
Y ése es la última vez que lo vi...
:49:46
... que me ayude Dios.
:49:49
Nunca pensaron decirme donde iban.
:49:53
Nunca pensé preguntar.
:50:18
Sr Vincenzo.
:50:20
No Hay nada allí.
:50:23
Eso no es bueno.
:50:26
Usted sabe.
:50:28
Los sicilianos son grandes mentirosos.
:50:33
Los mejores del mundo.
:50:37
Yo soy Siciliano...
:50:38
... mi padre era el campeón del peso pesado
mundial de mentirosos Sicilianos.
:50:43
Como crecí con él,
aprendí la pantomima.
:50:47
Hay 17 cosas diferentes
que un tipo puede hacer cuando miente...
:50:49
... para regalarse.
Un tipo tiene 17 pantomimas.
:50:53
La mujer tiene 20.
El hombre tiene 17. Pero...
:50:56
... si tu los conoces,
lo sabes en su propia cara...
:50:58
... ellos pondrian detectores
de mentira en todo el infierno.