:48:00
No puedo estar seguro de que le dijo él.
:48:03
En el caso que le quede
algo oscuro sobre esto...
:48:05
... permítame hechar algo de luz.
Esa prostituta y su muchacho se colgaron con...
:48:09
Su alcahuete que es un socio mío.
:48:12
Junto a otros asuntos él trabaja
para mí en calidad de mensajero.
:48:16
Bien, al parecer...
:48:18
... esa prostituta sucia averiguo
que ibamos a hacer un negocio...
:48:22
... porque su hijo, el vaquero y su fuego,
entraron en el cuarto y ardio...
:48:26
... y no se detuvo, hasta que
se aseguraron que todos estában muertos.
:48:31
¿Sobre qué está hablando?
:48:33
Estoy hablando sobre una matanza.
Ellos se llevaron mis narcóticos.
:48:37
Hightailed que estaba afuera.
Habria dado con él.
:48:40
Pero su hijo, malnacido que es...
:48:43
... dejo su licencia de conducir
en la mano del tipo muerto.
:48:50
Usted sabe.
:48:51
Yo no lo creo.
:48:53
Eso no tiene la menor importancia.
:48:54
Lo que es de maldita mayor importancia
es lo que yo creo.
:48:59
¿Dónde fueron ellos?
:49:01
En su luna de miel.
:49:09
Estoy cansado voy a hacer la misma pregunta
otra vez.
:49:12
¿Dónde fueron ellos?
:49:12
Ellos no me dijeron.
Ahora espere un minuto y escúcheme.
:49:16
Yo no he visto Clarence en tres años.
:49:19
Él se presenta ayer...
:49:21
... con una muchacha joven,
diciendo que se casó.
:49:26
Me pidió algo de dinero, efectivo rápido...
:49:30
... para seguir en luna de miel.
Me me preguntó si le podia prestar $500.
:49:36
Sentí que debia ayudarlo.
:49:38
Así que, le dí un cheque.
Fuimos a desayunar por la mañana.
:49:43
Y ése es la última vez que lo vi...
:49:46
... que me ayude Dios.
:49:49
Nunca pensaron decirme donde iban.
:49:53
Nunca pensé preguntar.