:47:00
... y su perra de su novia,
trajo esto con ellos.
:47:03
Le imploro que no tome ese camino
con ellos.
:47:06
Podría consolarlo
en el hecho que no tenía otra opción.
:47:11
Me gustaría ayudarlo si yo pudiera...
:47:13
... pero yo no he visto Clarence.
:47:20
¿Ve esto?
:47:23
¿Esto no es inteligente?
Ganarse un golpe en la nariz.
:47:28
Jodasé Ud. Para que te duela
peguese un tiro...
:47:31
... sus ojos llenan de agua.
:47:33
No es algo divertido.
:47:35
Pero, lo que quiero ofrecerle,
eso es tan bueno como ninguno.
:47:40
Nunca conseguirá algo tan bueno otra vez.
:47:43
Nosotros hablamos con sus vecinos.
Ellos vieron un Cadillac.
:47:48
Cadillac purpura.
:47:50
El Cadillac púrpura de Clarence,
estacionado delante de su remolque ayer.
:47:54
Sr. Worley.
:47:56
¿Usted ha visto a su hijo?
:47:58
Lo he visto.
:48:00
No puedo estar seguro de que le dijo él.
:48:03
En el caso que le quede
algo oscuro sobre esto...
:48:05
... permítame hechar algo de luz.
Esa prostituta y su muchacho se colgaron con...
:48:09
Su alcahuete que es un socio mío.
:48:12
Junto a otros asuntos él trabaja
para mí en calidad de mensajero.
:48:16
Bien, al parecer...
:48:18
... esa prostituta sucia averiguo
que ibamos a hacer un negocio...
:48:22
... porque su hijo, el vaquero y su fuego,
entraron en el cuarto y ardio...
:48:26
... y no se detuvo, hasta que
se aseguraron que todos estában muertos.
:48:31
¿Sobre qué está hablando?
:48:33
Estoy hablando sobre una matanza.
Ellos se llevaron mis narcóticos.
:48:37
Hightailed que estaba afuera.
Habria dado con él.
:48:40
Pero su hijo, malnacido que es...
:48:43
... dejo su licencia de conducir
en la mano del tipo muerto.
:48:50
Usted sabe.
:48:51
Yo no lo creo.
:48:53
Eso no tiene la menor importancia.
:48:54
Lo que es de maldita mayor importancia
es lo que yo creo.
:48:59
¿Dónde fueron ellos?