1:23:00
Y tu no creerás lo que él tiene que decir.
1:23:03
Parece que un policía de algún departamento,
robo...
1:23:06
... $500,000 en valor de coka
de la jaula de pruebas...
1:23:08
Él se sentó en la mierda
por un año y medio.
1:23:10
- Ahora, el policía consiguió este distribuidor...
- Las palabras del sospechoso.
1:23:13
... para venderla por él.
1:23:14
Nuestro tipo, Elliot Blitzer,
está haciendo un trato entre ellos y su jefe...
1:23:17
... el productor de una película de mierda
influyente llamado Lee Donowitz.
1:23:20
Él hizo la Próxima Casa en una Bolsa de muerto.
1:23:22
¿Una película de Vietnam?
1:23:23
- Sí. - Una condenada buena película.
1:23:25
Jodida A. jodida gran película.
1:23:27
¿Así que, tu le crees?
1:23:29
Yo creo lo que él cree.
1:23:30
Este tipo se sacude mucho para estar mintiendo.
1:23:32
Él rodaría sobre su mamá,
el papá,
y su dos abuelitas...
1:23:35
... y el Rey de Siam si tuviera algo con él.
1:23:37
Este tipo era un sissy. Este conejo hará
algo que no hace, hace mucho tiempo.
1:23:41
¿Usted sabe lo que él hará? Él llevará un alambre.
1:23:44
¿Él llevará un alambre?
1:23:45
Él llevará un alambre, nosotros hablamos con él.
1:23:49
Policías sucios, nosotros conseguimos
a Asuntos lnternos en esto.
1:23:52
No te cuido en que te traes.
1:23:53
Puede traer el estado alistado...
1:23:55
... el fantasma de Steve McQueen,
diez gladiadores romanos.
1:23:58
Yo no doy una mierda con tal de que yo
y Todd consigamos el crédito por el caso.
1:24:01
Escuche, lo encontramos.
queremos el cuello del maldito.
1:24:04
Ése es todo. Fin de la historia.
1:24:07
consiguelo.
1:24:13
¿Te dije siempre cuánto
odio los aeropuertos?
1:24:18
Mira, yo vivía atrás
de uno en Dearborn, tu sabes.
1:24:22
Realmente te frustras viviendo al lado de
un aeropuerto cuando no consigues otra mierda.
1:24:29
Y todo el largo día veo y
oigo a las personas que hacen exactamente...
1:24:32
... lo que yo quiero estar haciendo,
pero no puedo.
1:24:35
¿Qué?
1:24:37
Empiezas una nueva vida, dejando Detroit,
vacaciones, viajes de negocios...
1:24:43
... divertido, divertido, divertido.
1:24:50
Conociéndonos, nosotros podemos
saltar en cualquiera de esos aviones...
1:24:53
... e ir a cualquier parte que querramos.
Me da una nueva perspectiva.
1:24:56
El amor cómo funciona.
1:24:57
No estás embromando.
Conseguimos volver a empezar la vida.
1:24:59
Debemos ir a alguna parte donde
podamos empezar desde el principio.