1:32:02
- Paarece, no soy tan mudo...
¡- Él no hizo nada!
1:32:04
¿Yo no soy tan mudo
que piensas que soy, que soy?
1:32:07
¿Qué mierda nos está esperando a nosotros allí?
1:32:09
¿Qué mierda está esperando por nosotros?
1:32:11
va a disparar.
1:32:12
Díme, o te descerrajo
dos en tu cara aquí y ahora.
1:32:15
Él no va a disparar.
1:32:17
¡Maldita mierda!
1:32:18
Él va a disparar.
1:32:19
Como Nick Curry dijo, "lf yo estoy equivocado...
1:32:21
"... la podrida mierda se disculpará, bien? "
1:32:23
Algo errado, yo lo siento.
1:32:25
Si algo extraño pasa,
tu será el primero en recibir un disparo.
1:32:28
Él no hizo nada, qué te pasa...
1:32:30
¡Cállate! Volaré a este malnacido lejos.
1:32:33
¡Jodete!
1:32:35
¡Deseo que alguien venga y me saque
porque no me gusta esto!
1:32:38
¡Consigue sostenerte, tu eres el maldito contacto!
1:32:40
¡Realmente deseo que alguien venga y me lleve!
¡Simplemente llévenme!
1:32:45
¡Manténgase allí, Elliot, al diablo con él!
1:32:47
¡No puedo seguir con esto,
lo siento, pero apenas puedo!
1:32:50
Deseo que alguien venga a rescatarme...
1:32:52
... y todo vuelva a estar bien.
1:32:56
- Elliot. Elliot.
¿- que?
1:32:59
¿Lo siento, bien?
1:33:02
Lo siento. Lo siento. ¿Amigos?
1:33:07
¿Qué mierda pasa con este tipo?
1:33:09
Deja de jugar.
1:33:10
Yo no estaba jugando,
tenía que estar seguro.
1:33:12
Éso es todo, éso es todo.
¿Ahora estoy seguro, de acuerdo?
1:33:15
Lo siento, hombre. No quise asustarlo.
1:33:18
Oh, hombre, me gusta este chico Clarence
este maldito muchacho loco.
1:33:33
Sí.
1:33:44
Oh, hombre.
1:33:49
¿Usted es Dick Richie?
1:33:51
No.
1:33:54
¿Conoce un Clarence Worley?
1:33:56
Sí.
1:33:58
¿- Sabe dónde podemos encontrarlo?
- Sí, lo se.