1:33:02
Lo siento. Lo siento. ¿Amigos?
1:33:07
¿Qué mierda pasa con este tipo?
1:33:09
Deja de jugar.
1:33:10
Yo no estaba jugando,
tenía que estar seguro.
1:33:12
Éso es todo, éso es todo.
¿Ahora estoy seguro, de acuerdo?
1:33:15
Lo siento, hombre. No quise asustarlo.
1:33:18
Oh, hombre, me gusta este chico Clarence
este maldito muchacho loco.
1:33:33
Sí.
1:33:44
Oh, hombre.
1:33:49
¿Usted es Dick Richie?
1:33:51
No.
1:33:54
¿Conoce un Clarence Worley?
1:33:56
Sí.
1:33:58
¿- Sabe dónde podemos encontrarlo?
- Sí, lo se.
1:34:04
¿Bien, dónde?
1:34:06
En el Beverly Ambassador.
1:34:09
¿Dónde queda?
1:34:10
Bien...
1:34:12
Usted va...
1:34:14
- No. - Sí, baje...
1:34:17
Quieren fumarse un cuenco, o...
1:34:20
Oh. Baje Beachwood...
1:34:23
¿... maneja por un rato, y entonces
doblan a la derecha, de acuerdo?
1:34:28
Entonces va, y sigue manejando
y sigue manejando.
1:34:38
Hola, Elliot.
1:34:39
Monty.
1:34:40
¿Son tus amigos?
1:34:42
Sí, sí, podría decir eso.
1:34:46
Todos, éste es Monty.
1:34:47
Hola. Entren adelante. Lee esta enterado,
él salió un momento.
1:34:54
Santo mierda, mira esto. ¿Puedes cree esto?
1:34:57
Es un helicóptero.
1:34:58
Perdon, no es nada personal.