True Romance
prev.
play.
mark.
next.

:20:02
- Hova mész?
- A mosdóba.

:20:28
- Na, nem hagy nyugodni?
- Mi?

:20:32
- Nem hagy nyugodni?
- Micsoda?

:20:34
Hogy még él a rohadék és ugyanazt
a levegõt szívja mint te.

:20:38
És megúszott mindent.
:20:41
- Ez zavar?
- Igen.

:20:44
- Szeretnéd, ha nem zavarna?
- De mennyire.

:20:48
Én a helyedben megölném.
:20:50
Golyót a fejébe.
Lelõném mint egy kutyát.

:20:54
- Megdöbbenek, hogy ezt tanácsolod.
- Nem tanácsolok semmit, de én ezt tenném.

:20:58
- Igazán?
- Nem érdemli meg, hogy éljen.

:21:03
Szörnyen idegesít a dolog, és...
:21:06
meg is ölném, de nem akarok
örökre a sitten rohadni.

:21:09
Na ezt megértem, öregem.
:21:11
- De ha megúszhatnám...
- Megúszni?

:21:13
A gyilkolás a nehéz,
megúszni az nem nagy ügy.

:21:17
Azt hiszed a zsaruk törõdnek
egy stricivel?

:21:21
Figyelj!
Felõlük kinyírhatnák mindegyiket.

:21:24
Két golyót a rohadt tarkójukba,
a zsaruk ünnepelnének.

:21:31
Ha nem kapnak el a helyszínen,...
:21:33
füstölgõ pisztollyal a kezedben,
akkor megúszod.

:21:37
Clarence, én kedvellek.
:21:39
Mindig is kedveltelek,
és kedvelni is foglak.


prev.
next.